你说得也许没错，可是谁先开头的都没关系，现在我们都扯上了这件事，而且一定要采取一点行动。我真的很认真，马克，这不是开玩笑。要是我们所想的没错，这件事实在太让人恶心、太残忍了，我们一定要想办法阻止！你知道，这不是为了仇恨或者嫉妒杀人，而是把杀人当做家常便饭——不管被害是什么人。

    “当然，我是说要是这整件事都是真的话。”

    她用疑惑的眼光看了我一眼。

    “当然是真的，”我说：“所以我才替你担心。”

    金乔用两个肘撑在桌上，跟我辩了起来。

    我们一来一往地辩着，我壁炉上的钟也缓缓移动着。

    最后，金乔下了个结论。

    “就是这样，我事先一再地受到警告，我知道有人想对我不利，可是我一点都不相信她做得到！要是每个人都有‘死的意愿’，可惜我的就没那么发达！我身体好得很，我一点都不相信塞莎·格雷在地板上画些图形，或者西碧儿表演一次出神状态……就能让我得到胆结石或者脑膜炎。”

    “我想，贝拉还会牺牲一只白公鸡。”我思索道。

    “你必须承认，这些全都是骗人的东西！”

    “到目前为止，我们对实际情形并不了解。”我说。

    “对，所以我们才要把事实找出来。可是你难道真的相信，三个女人在‘白马’一间旧马房里做的事，能让住在伦敦一间房子里的我，染上致命的疾病吗？你当然不会相信啦！”

    “对，”我说：“我不相信，可是我真的……”

    我们彼此对望着。

    “对，这就是我们的弱点。”金乔说。

    “你听我说，”我说：“我们还是换个方式，我到伦敦去，你假装是她们的顾客，我们另外再编个故事——”

    金乔用力摇摇头。

    “不行，马克，”她说：“那样不行，有好几个原因，最重要的一点，是‘白马’的人早就认识我，知道我是个笑口常开、无忧无虑的女孩，她们可以从罗妲那儿查到我所有的资料——可是我过去什么历史都没有。你的处境却比我理想多了——你是个紧张的顾客，到处打听消息，还没准备把自己的秘密说出来。对，我们就决定这么做。”

    “我不喜欢，我不愿意你一个人用假名住到一个陌生的地方，又没有任何人照顾。我想在我们着手之前，最好——呃——先向警方备个案。”

    “我同意，”金乔缓缓说：“你应该这么做，向哪里的警方登记？苏格兰警场？”

    “不，”我说：“我想最好是通知李俊巡官。”