quot;她始终靠近桥牌桌？quot;

    quot;我不敢确定。她可能走开过。quot;

    巴特点点头。他咕哝道：quot;一切都含糊不清。quot;

    quot;真抱歉。quot;

    巴特再一次玩起魔术把戏，抽出锋利的小长剑。

    quot;洛瑞玛太太，麻烦你看看这个。quot;

    洛瑞玛太太不动声色接过来。

    quot;你以前有没有见过这个东西。quot;

    quot;没见过。quot;

    quot;就放在客厅的一张茶几上呀。quot;

    quot;我没注意。quot;

    quot;洛瑞玛太太，你大概了解，这种武器女人用来杀人可以跟男人一样轻松。quot;

    quot;大概可以吧，quot;洛瑞玛太太平平静静说。

    她探身向前，把精致的小玩意儿交还给他。

    巴特探长说：quot;可是那个女人也得相当不顾死活。很冒险。quot;

    他等了一分钟，洛瑞玛太太没说话。

    quot;你知不知道另外三个人和夏塔纳先生的关系？quot;

    她摇摇头。

    quot;完全不知道。quot;

    quot;你认为他们之中哪一个最有可能是凶手，肯不肯发表一下意见？quot;

    洛瑞玛太太僵僵地挺一挺身子。

    quot;我不喜欢做这种事。我认为这话问得不妥当。quot;

    探长臊得象一个被祖母斥骂的小男生。

    他把笔记本拉到面前，低声说：quot;地址，拜托。quot;

    quot;契而西自治镇奇尼巷一一一号。quot;

    quot;电话号码？quot;

    quot;契而西四五六三二。quot;洛瑞玛太太站起来。

    巴特匆匆说：quot;白罗先生，你要不要问什么话？quot;

    洛瑞玛太太停下来，略微低着头。

    quot;夫人，不问你认为同伴们可不可能是凶手，问你对他们的牌技有什么看法，这问题妥当吗？quot;

    洛瑞玛太太冷冷答道：quot;如果跟案件有关的话，我不反对答复这个问题。只是我看不出关系何在。quot;

    quot;这一点由我来判断。麻烦你回答，夫人。quot;

    洛瑞玛太太象大人哄个白痴小孩般以不耐烦的口吻说：quot;德斯帕少校是相当稳健的牌友。罗勃兹医生叫牌叫得太高，但是牌打得很漂亮。梅瑞迪斯小姐打得不错，只是稍嫌太谨慎。还有没有问题？quot;

    这回该白罗变戏法了，他抽出四张揉成一团的桥牌计分纸。

    quot;夫人，这些计分纸是否有一张是你记的？quot;

    她仔细检查。quot;这张是我写的－－第三盘的分数。quot;

    quot;这张计分表呢？quot;

    quot;一定是德斯帕少校写的。他一面写一面划掉。quot;

    quot;这张呢？quot;

    quot;梅瑞迪斯小姐写的。第一盘。quot;

    quot;那么未完成的一张是罗勃兹医生写的喽？quot;

    quot;是的。quot;

    quot;谢谢你，夫人。我想没有别的问题了。quot;

    洛瑞玛太太转向奥利佛太太。

    quot;晚安，奥利佛太太。晚安，瑞斯上校。qu