t;第一次我是这么想。第二次我根本没看他。第三次脑子里掠过念头这乞丐真能睡，但是我没有真正望着他。quot;

    quot;很好。同桌的牌友什么时候离开座位？quot;

    罗勃兹医生皱皱眉。

    quot;难－－很难。德斯帕好象多去拿一个烟灰碟。他还去取饮料－－比我先去，我记得他问我要不要喝，我说还不打算要。quot;

    quot;女士们呢？quot;

    quot;洛瑞玛太太走到炉边一次。我想是拨火吧。我仿佛觉得她跟夏塔纳说话，但是我不敢确定。当时我正宗打一场相当难缠的无王牌。quot;

    quot;梅瑞迪斯小姐呢？quot;

    quot;她确实离开过牌桌一次，绕过来看我的牌－－当时我跟她同伙。后来她看看别人的牌，又在室内逛来逛去。我不太知道她干什么。我没有注意。quot;

    巴特探长若有所思说：quot;你们坐上牌桌，没有人的椅子正对着壁炉吗？quot;

    quot;不，斜对着，中间隔一个大饰橱－－中国货，很漂亮。当然啦，我看得出来，刺杀老家伙是绝对可行的。他打牌的时候只管打牌，不会东张西望，注意四周的情形。唯一有机会出手的就是梦家。这一回－－quot;

    巴特探长说：quot;这一回凶手必定是梦家。quot;

    罗勃兹医生说：quot;不过仍需要勇气，你知道！谁敢说紧要关头会不会有人抬头望？quot;

    巴特说：quot;是的，得冒大险。动机一定很强烈。quot;他面不改色撒谎说：quot;但愿我们知道是什么动机。quot;

    罗勃兹说：quot;我想你会查出来的。你不妨检视他的文件和所有这一类的东西，也许能找到线索。quot;

    巴特探长愁容满面说：quot;我们希望如此。quot;

    他以敏锐的眼神看看对方。

    quot;罗勃兹医生，不知道你能不能帮个忙，提供一点个人的意见－－以男人对男人的立场来提供。quot;

    quot;当然可以。quot;

    quot;你认为三个人之中哪一位是凶手？quot;

    罗勃兹医生耸耸肩。

    quot;简单嘛。我猜是德斯帕。此人胆子大，过惯了飞快行事的危险生活。他不怕冒险。我觉得女人不大可能做这件事。大概需要力气。quot;

    quot;所需的力气不如你想象中来得大。看看这个。quot;

    巴特象魔术家，突然抽出一件细长、闪亮、小圆头镶了宝石的金属凶具。

    罗勃兹医生探身向前，接过来，以专业的目光细细打量。他试试尖端，吹了声口哨。quot;好一个利器！好一个利器！完全是为杀人而打造的，这把小东西。象切奶油般刺进去－－完全象切奶油。我猜是凶手带来的。quot;

    巴特摇摇头。

    quot;不，是夏塔纳先生的。跟其它的许多小玩意儿一起放在门口附近的茶几上。quot;

    quot;于是凶手就借用了。借到这样的工具，真幸运。quot;

    quot;噢，这是某一面的看法，quot;巴特缓缓说。

    quot;咦，对夏塔纳先生来说当然不算幸运，可怜的家伙。quot;

    quot;我不是这个意思，罗勃兹医生。我是说这件事还可以由另一个角度来观察。我忽然想到我们的凶手是发现这件武器才起意杀人的。quot;

    quot;你是说突来的灵感？不是预谋杀人？他到这儿之后才起意？呃－－