这是什么意思呢？这跟本案有什么关系呢？”“没什么关系，”波洛很和气地说，“这是我的一点小花招，没其它意思。我这个人就是以玩小花招而出名的。”“真是这样吗？”拉格伦疑惑不解地看着他。

    警监放声大笑起来。

    “我曾多次听贾普警督讲起过，波洛先生的小花招！他说这种稀奇古怪的事他可想不出，他里面总有点名堂。”“你在嘲笑我，”波洛笑着说，“但没关系，有时笑在最后的是老者，而聪明的年轻人最后只会傻瞪眼。”他煞有介事地朝他们点了点头，然后向大街走去。

    我们俩一起在一家旅馆吃了午餐。现在我才发觉他已经把整个案件的头绪理得清清楚楚，找到了解开谜底所需要的最后线索。

    但在这之前我总以为他过于自信，而且始终坚持这一看法。我心里在想，让我迷惑不解的事一定也会使他感到迷惑不解。

    对我来说，最大的谜就是查尔斯·肯特这家伙在弗恩利大院究竟干了些什么，我一次次向自己提出这一问题，但始终得不到满意的答案。最后我只好壮着胆子去试探波洛，对我的询问他马上作出了回答。

    “Mon ami（法语：我的朋友），我也不知道。”“真的吗？”我表示怀疑。

    “是的，我说的是真话。如果我说他那天晚上去弗恩利大院就是因为他出生在肯特郡，你肯定会认为我在胡言乱语，是吗？”我瞪着眼看着他。

    “在我看来这种解释确实不合逻辑，”我非常冷淡地说。

    “啊！”波洛对我的回答表示遗憾。“唉，没关系，我还有其它不花招。”