不得不胡编一些谎话来叙述晚宴的情景，以满足她的好奇心。我编故事的技巧也太拙劣，让她一听就露馅，我不免有点尴尬。

    十点钟时我站起身，打了个哈欠，暗示着该睡觉了，卡罗琳看出了我的意思。

    这天是星期五，我每星期五晚上都要给钟上发条。当我跟往常一样上发条时，卡罗琳已经吩咐仆人把厨房的门锁好。

    我们上楼时已经十点一刻。我刚到楼上就听到楼下大厅里的电话铃响了。

    “是贝茨太太。”卡罗琳马上说。

    “可能是她。”我很不乐意地答了一句。

    我跑下楼拿起话筒。

    “什么？”我说，“什么？当然，我马上就去。”我跑上楼，一把抓起提包，往里面塞了些包扎伤口的绷带。

    “帕克从弗恩利大院打来的电话，”我大声地对卡罗琳说，“他们发现罗杰·艾克罗伊德被人谋杀了。”