1“很抱歉又来打扰您，海默斯太太。”

    “没关系。”菲利帕冷冰冰地说道。

    “我们进屋谈好吗？”

    “书房？如果您愿意的话，好的。里面没火，很冷。”

    “不要紧，时间不会长，而且在里面谈话不大可能被偷听。”

    “这一点重要吗？”

    “不是对我，海默斯太大，可能对于您很重要。”

    “您这是什么意思？”

    “我想您跟我说过，海默斯太太，您的丈夫是在意大利阵亡的？”

    “怎么了？”

    “跟我说实话不是很简单吗？他实际上是他那个团的逃兵，对吧？”

    他看见她脸色变得苍白，手握紧又松开。

    她怨恨地说道：“您非得翻旧账不可吗？”

    克拉多克干巴巴地说道：“我们期望人们对自己的事儿要实话实说。”

    她没有吱声，后来她发出一声：“哦？”

    “您这‘哦’是什么意思，海默斯太太？”

    “我的意思是，您打算怎么办？见人就说？这样做必要吗，公平吗？于心能忍吗？”

    “有谁还不知道吗？”

    “这儿谁也不知道，”她的声音变了，“我的儿子，他就不知道。我不想让他知道。

    我永远不愿让他知道。”

    “那么听着，您可冒着非常大的风险呢，海默斯太大。等孩子长大懂事的时候再告诉他吧。可要是有一天他自己发现了真相，对他可不好。如果您继续给他灌输说他父亲是个英勇的烈士——”

    “我没这样做，我并不是完全不诚实，我只是只字不提。

    他父亲阵亡了。毕竟，我们了解到的就是这么多。”

    “但您的丈夫还活着？”

    “也许吧，我怎么知道？”

    “您最后一次见他是在什么时候，海默斯太大？”

    菲利帕很快说道：“我有很多年没看见他了。”

    “您保证这是实话？比如说，两周前您没有见过他？”

    “您在暗示什么？”

    “说您在暖房跟鲁迪?谢尔兹会面，这我从来就觉得不大可能。可米琪的故事又讲得那么有鼻子有眼睛。我认为，海默斯太太，那天上午您收工回来后见的那个男人就是您的丈夫。”

    “我在暖房里没会过任何人。”

    “他也许缺钱了，您接济他一点儿？”

    “我跟您说我没见过他。我在暖房没见过任何人！”

    “逃兵通常都是些亡命之徒。您知道，他们常常参与抢劫、打家劫舍，诸如此类的勾当。而且他们有从国外带回来的外国产的左轮枪。”

    “我不知道我丈夫在哪儿，我很多年没见他了。”

    “您最后仍然坚持这话，海默斯太大？”

    “我再没什么可说的了。”

    2克拉多克结束了同菲利帕?海默斯的谈话，走出来时，他感觉又气又恼。

    “顽固得像头驴。”他愤怒地自言自语。

    他肯定菲利帕在撒谎，但他却无法打破她固执的抵赖。

    他但愿自己对这个前任船长海默斯了解得更多一些。

    他掌握的信息微不足道，只有一些在部队服役但却不能令人满意的记录，然而这些记录并不能说明海默斯有可能堕落成为罪犯。

    况且，无论怎么讲，海默斯沾不上给门上油的事儿。

    是这所房子里的人干的，要不，就是容易进入这所房子的人干的。

    他站着向楼梯上望，猛然间，他想弄明白朱莉娅在阁楼上干些什么。一个阁楼，他暗付道，并非是生性讲究的朱莉姬愿意涉足的地方。