错失的信息
的是,他是一个信心坚定的人。查特顿看着柯勒伸过来的手,他知道这才是最重要的,在一项共同的事业中,两人需要彼此理解,拥有坚定的信心才是最重要的。查特顿握住柯勒的手。
“我们决不退缩。”
秋天来了,查特顿和柯勒认为他们还可以安排一到两次到潜艇的勘查活动。但是,莱格的想法有些不同,他骨瘦如柴,已经不能再驾驶“探索者”号出海了。
他的生意开始下滑。当客户打电话租船时,莱格会说:“噢,这个要求非常好,但是听听这个怎么样:去死吧!我马上要死了!我才不管你脸上的灿烂笑容和你那该死的沉船呢!你想干什么跟我一点关系都没有!你懂了吗?我马上要死了!再见!”出海季节将近结束时,查特顿痛苦地发现他的良师益友状况极糟。
10月的一天,莱格被他的女友送到医院,他的喉部不断滴血。多年的酗酒导致他患上了食道血管曲张,他喉部曲张的血管那天突然爆裂了。医生赶紧将他抬进急救室,缝合他的患处。在康复室中,医生告诉他:“如果你再晚来15分钟,你就会因为流血过多死亡。你不能再喝酒了,即使再喝一杯,我们下次也没办法救你了。”
他还没有出院,他的女友就和他分手了,她没办法眼睁睁地看着他毁了自己。几个星期以后,莱格出院了。在回家的路上,他又进了路边的一家酒馆。当天晚上,喝了一整瓶伏特加以后,他死于喉部出血。比尔。莱格,曾经最优秀的沉船潜水员,“安德鲁。多利安”号船钟的打捞者,死了,终年41岁。
东北部的潜水员们计划参加在宾夕法尼亚为莱格举行的葬礼。但是他最亲密的朋友查特顿却不打算参加,柯勒无法理解他的这个决定。
“你为什么不打算参加莱格的葬礼?”柯勒问道。
“棺材里的那个家伙根本不是比尔。莱格,”查特顿说道,“棺材里的那个家伙杀了我的朋友。”
“你一定要去,”柯勒说道,“你要去跟你的朋友说再见。”
查特顿无法让自己参加莱格的葬礼。葬礼上,柯勒和其他护柩者一起为莱格抬棺。当他护送莱格到墓地时,他发现棺材简直太轻了。“里面就像没有人一样,”柯勒想到。这时他最希望的就是查特顿能够在他身边。
自从发现神秘潜艇以来已经度过了三个潜水季节。尽管他们已经能够确定沉船就是U857,但是自1991年以后,查特顿和柯勒再也没有找到过更有力的证据。
到了冬天以后,查特顿发现他的婚姻出了状况。就在他研究潜艇的过程中,凯西成了世界一流的女子手枪射击手。彼此的日程安排让两人聚少离多,两人的兴趣爱好也南辕北辙。当凯西质疑丈夫对潜艇的过分热衷时,查特顿告诉她:“我正在接受生活的考验,我对潜艇所做的一切是我做人的原则。”
但是查特顿和凯西都毫不怀疑他们的婚姻继续维持下去的可能性。他们彼此仍然深爱着对方,都希望给彼此留有足够的兴趣空间。但有时当查特顿坐在书桌旁发呆时,他会意识到他和凯西已经好几天没有说话了,这使他想起以前在海上捕扇贝的那些日子。当时,他们操纵挖掘机挖扇贝时,会有一阵阴影突然笼罩在他们上方,这时所有的人都会急切地寻找阴影的来源,因为这阴影通常都意味着要出现威胁船只安全的巨浪。现在,坐在家里,查特顿开始感到有种阴影也时时笼罩在他的上方。
在五英里以外柯勒的家里,巨浪已经来临了。在最近一年里他的妻子费莉西亚经常责备柯勒对家庭和孩子的照顾不够。她可以理解柯勒的工作——他玻璃公司的业务正在蒸蒸日上,他需要投入很多的精力。但是她不能容忍柯勒对业余时间的处理。这一年来,柯勒几乎将所有的业余时间都用在了神秘潜艇上——去潜水、去研究、与查特