quot;那你能告诉我吗？quot;

    玛丽假装愠怒地叹了口气：quot;为什么人们就不能放圣杯一马呢？quot;她笑出声来，显然被自己逗乐了。quot;你凭什么认为圣杯是在这里呢？quot;

    兰登指了指她手里的莎草纸，说：quot;你丈夫在诗里清楚地提到了罗斯林教堂，此外他也提到守护着圣杯的剑刃与圣杯。可我在这里却没有看到什么剑刃与圣杯的标志。quot;

    quot;剑刃与圣杯？quot;玛丽问道：quot;那它们到底是什么样子呢？quot;

    兰登知道她在戏弄他，但还是配合着将戏一路演了下去，飞快地对这些标志物描述了一番。

    玛丽的脸上露出若有所思的神情：quot;啊，是的，当然了。剑刃代表的是具有男性特征的东西，我相信画出来就是这个样子，对不对？quot;她用食指在手心里描画了一个图形。

    △

    quot;对的。quot;兰登说。玛丽给他画了一个不同寻常quot;不为外人所知quot;的剑刃的图案，尽管他曾经看过别人用两种方式来描绘这个图形。

    quot;而倒过来，quot;她说着，又在手心里画起来：quot;就是圣杯了，它所代表的是女性。quot;

    ▽

    quot;你说得没错。quot;兰登说。

    quot;可你却说在我们罗斯林教堂成百上千的符号里，竟然看不到这两种形状的东西。quot;

    quot;我是没见过。quot;

    quot;那如果我告诉你，你就会安心睡个稳觉吧？quot;

    兰登还来不及回答，玛丽·肖维尔已经离开走廊，向教堂走去。兰登急忙跟在她的后面，进入了那座古老的建筑物。玛丽拧亮灯，指着礼拜堂的中心地面。quot;兰登先生，你快过来看看你要找的剑刃与圣杯。quot;

    兰登注视着那被磨损了的石板地面，却是空空如也。quot;这里什么东西也没有啊……quot;

    玛丽叹了口气，开始沿那条有名的破旧的小道往教堂的地面走去。今天晚上天刚黑时，兰登看到游客们也从这同一条小道上走过。他转移了视线去看那巨大的标志物，然而还是感到茫然。quot;可那是大卫之星--quot;在心里暗暗称奇。

    quot;剑刃与圣杯。合二为一。quot;

    quot;大卫之星……男女之间的完美结合……所罗门之印……被认为是男性之神的耶和华与女性之神的舍金纳居住的地方，至圣所的标志物。quot;

    过了一分钟，兰登才想出一句话来：quot;这首诗确实是指罗斯林教堂，一点没错。quot;

    玛丽微微一笑：quot;显然是这样嘛。quot;

    然而这些提示却让他感到心寒：quot;这么说圣杯就在我们脚下的地下宫殿里了？quot;

    玛丽笑起来：quot;它只存在于我们的灵魂里。郇山隐修会肩负了一项最古老的使命，就是希望有朝一日将圣杯送回到它的故土法国，并希望它能够在那里永远得到安息。几百年来，我们为了保护它的安全，不得不带着它在乡间辗转，这样做实在有损它的尊严。雅克自担任大师以来，就一心想将它带回法国，并为它建造一处女王规格的安息之所，希望以此来恢复它的名誉。quot;

    quot;那他成功了没有？quot;

    玛丽的表情变得严肃起来：quot;兰登先生，考虑到今晚你帮了我大忙，作为罗斯林监管会的会长，我可以明确地告诉你，圣杯已经不在这里了。quot;

    兰登