这头母狮不断地用鼻子嗅着，径直朝荆棘丛走来。

    它用爪子轻轻地拍打了一下荆棘墙，整个荆棘丛摇晃了一下。如果它再加点力拍打一下，那么整个荆棘丛就会塌。但很明显它不喜欢被刺扎的滋味。

    它开始围着荆棘丛转圈，罗杰的手电光也就跟着它转。

    “我要是你的话，我就开枪了。”他小声地同哈尔说。

    “也许，它仅仅是好奇。”哈尔回答道。他知道母狮这一点也跟女士们一样。

    围着荆棘丛转了一圈后，这头母狮用后腿支撑站了起来，把前爪趴在荆棘丛墙上朝里看，罗杰拿起了长矛。

    “镇定，”哈尔小声说，“不要动。”

    这头母狮朝里看了１０秒钟，但简直像过了１０分钟。然后它打着响鼻好像要喷出吸进去的难闻的气味，最后才放下前腿落到地上，慢慢走向它的丈夫，一同享受那头死山羊。

    哈尔放下枪。它成功地通过了考试——它不是食人狮。

    一头山羊对两头狮子来说是不够吃的，但自私不是狮子的本性。当这对夫妻稍稍满足了食欲之后，他们就停止了进餐。雄狮昂起头发出了进餐后的吼叫，这吼声是告诉数里之内的狮子：这儿在供应晚餐。

    不一会儿，狮子们从矮树丛中出现了，一共八头，一下子就把剩下的山羊吃得精光。

    但第九头狮子没有加入分享山羊的行列。它看起来同其它的狮子不同——很明显它不是它们中的一员。这头狮子老些、大些，鬃毛是黑色的而不是常见的浅棕色。它蹲在一旁，紧盯着从荆棘中照出来的光。

    虽然那山羊它一点都没吃，但从它嘴角流出唾液来看，显然是饿得厉害。

    一会儿它站起来慢慢地朝荆棘丛走来。

    “我们又得小心了。”哈尔说。他已经有点疲倦了。

    兄弟俩渐渐对此已经有些迟钝了，他们不能对每头狮子的光临都保持高度紧张。也许这头狮子同前面的狮子一样，也会讨厌人的气味又走回去吃山羊。

    就在这个时候罗杰开始感到身上痒。

    “有什么东西在咬我。”他说。

    “可能是紧张的缘故吧。”哈尔说。

    一会儿他自己也感到了痒。一个爬虫爬到他的身上咬着了他最敏感的地方。

    “蚂蚁！”他大声说。

    为什么这些蚂蚁不能等到这次行动结束再咬呢？

    在搭这个“波麻”前他们就仔细地检查了这地方是否有蚁巢，这些蚂蚁肯定是行军蚁，鬼知道是从什么地方来的。它们列队前进就像是训练有素的军队，一切挡在它们前进路上的东西都会被吃掉。真不幸，它们碰巧选择了这条穿过荆棘丛的路。

    “我们离开这儿吧，”罗杰说，站起来试图把这些虫抖下来。

    “你给我呆着，保持安静！”哈尔命令道。

    “保持安静，你怎能在活活地被咬死时，保持安静？”

    “被蚂蚁吃掉总比被狮子吃了好。”

    “哦，我不怕狮子，它会像前面的狮子一样，让我们虚惊一场。”

    “我不清楚，”哈尔说，“它看来想要动真格的。”

    狮子的尾巴未回地摇着，一会儿尾巴不动了，高高地竖着就像船的桅杆。

    它两耳竖着，呲着牙，没有吼叫，而是发出轻柔的呜呜声。

    从现在这个角度哈尔不能射到它的心脏，他必须打中它的大脑才行，而他知道狮子的大脑并不在头顶部，头顶只是乱糟糟的毛发而已。想射中它的大脑必须朝它的两眼中间的地方开枪。他重新瞄准。

    这头狮子平伏在地上，哈尔知道这是“顶备”，紧跟着便是跳跃。

    蚂蚁在咬他俩，哈尔尽力忍住不去