鲨鱼丢下卡格斯游走了。传教士歪倒在海底，失去了知觉。如果再吸不到空气，他一会儿就会溺死。哈尔托着他的头，罗杰站在他的两腿间抬着他的腿。他们就这样把传教士抬进了吉普。哈尔给他把肚子里的水压出来，对他进行急救。他开始呼吸了，慢慢苏醒过来，睁开双眼，呆呆地望着哈尔和罗杰。他还没弄清到底发生了什么事。

    愣了一会儿，他注意到自己的肩膀在冒血，这才想起刚才的事儿。

    “那孽畜几乎要了我的命，我猜，是你们救了我。”

    他闭上眼睛，过了好一会儿，又睁开眼睛说：“你们干吗要救我？在那个荒岛上，我那样对待你们。鲨鱼要把我当饭吃的时候，你们为什么要阻拦它？”

    哈尔正在用消毒纱布和药膏给他包扎肩膀上的伤口。

    “我不知道，”他说，“那时候，我们想必认为你是值得救的。”

    “你们真是宽宏大量啊，”卡格斯说。他一只手拉着哈尔，另一只手拉着罗杰，“现在，我们是朋友了，对吗？过去的一切就让它过去吧，对吗？”

    “对。”哈尔说。

    罗杰既不说对也不说不对。

    “我知道，你们发现了一笔财宝，”卡格斯说，“你们打算拿它怎么办？”

    “弄到上头去。”哈尔说。

    “弄到你们的船上？”

    “对。”

    “我来帮你们弄，”卡格斯说，“只有那样做才能表达我对你们的感激之情。”

    “你最好还是再歇一会儿……”

    “不，不。我已经好了。咱们这就走吧。”

    孩子们倒宁愿不要卡格斯帮忙，但那家伙似乎很迫切要证明他是他们的朋友，他们不好拒绝他。

    哈尔给特德船长挂电话：“注意那条鲸鱼，它要把金条送上去了。用吊车把金条吊上船，堆在船舱里。”

    就这样，哈尔、罗杰和卡格斯一行三人向着沉船潜下去。哈尔拿着一根结实的绳子。“大小子”一看见这根绳子就猜到这活儿是它的，它马上游过去。

    绳子的一头打了个圈儿套在它的脖子上，另一头捆了大约半吨金条。强壮有力的鲸鱼没费什么劲儿就把这捆货拖到水面，飞云号上的吊车把货吊上了船。

    “大小子”拖了一趟又一趟，一直把找得到的金条全都搬上了船。

    卡格斯回到他的潜水艇里，友好地朝兄弟俩招招手，飞快地开走了。

    哈尔和罗杰返回玻璃吉普。哈尔打电话给船长说：“金子全搬上去了，特德。下一步该把视察员找来。我这里的电话不通凯恩斯，你的可以。请给凯恩斯的警察局长打电话，请他往布里斯班发电报请求派一位视察员来。”

    “我希望他赶紧来，”船长埋怨道。“这条船快要沉了，你明白吗，那玩意儿太重了。这会儿要是赶上坏天气，我们可能也得沉到海底里去。”