第十三节
意向她袭来。
等到被嘈杂声吵醒时,周围已经人潮汹涌。她走出车站,很多人来来往往,跟昨天晚上的样子迥然不同。阳光很刺眼,她戴起了运动墨镜。
自行车已经不见了。不知道是被偷了,还是被拖走。但不管怎样,她倒不觉得可惜。为了躲避警察的视线,也是时候该处理掉这辆自行车了。
她从口袋里拿出字条。四个人的名字当中,安生拓马的部分已经撕掉。
丹羽润也 JUNYA NIA 杉并区高圆寺北……
她接下来打算找这个人,JUNYA NIA。但后面写的地址要怎么去呢?她毫无头绪,地址读法也不是很清楚。
首先想到的是搭计程车。只要把地址给计程车司机看,叫他开到这个地方就可以了。但即使如此,还是有必要知道自己现在所在的位置,还有要前往哪个方向,要走多久等等。况且要采取行动的话,还是等晚上比较好。
她走到车站附近,看到一间书店,入口处陈列的书看起来很像地图。她踏入书店,混入日本人当中仰望着书架。
她想找日本东京的详细地图。然而率先吸引她眼光的是用红色写着CANADA的书。她拿在手里翻阅,这并不是地图,是一本介绍加拿大的书。当中也有重要地标的地图,还有风景照。
QUEBEC PROVINCE——她找到魁北克省的字样,然后发现这一页里面记载的是魁北克市的旧街道以及蒙特利尔一带。她想找的是GASPE这个地名,可是这本书里没有,却有圣劳伦斯河的相片。相片中的圣劳伦斯河清澈恬静地流着,这与她所知道的那条深海般的大河,印象截然不同。
她把书放回架上,继续找东京的地图。这一类的书很多。
“您在找东京的地图吗?”
突然有人向她搭话。转头一看,一个娇小的女生正在对她微笑,应该是这间店的店员。她沉默不语,娇小的女孩脸上浮出不安的神情,问道:
“请问……您会说日文吗?”
她点点头,表示没问题。店员这才稍稍松了口气。
“您在找东京地图吗?”
这次她试着放慢语调问她。她再度点点头,并给女孩看她正在找的那三个人的地址。
“您想去这些地方吗?”
她点头。
“这样的话,”女店员望着书架,说:“我想这个应该不错。”接着抽出一本薄薄的书。她拿起来翻了一下,便了解店员替她选这本书的理由,上面主要的地名都用罗马拼音表记。
她对女店员点了点头,从夹克口袋中拿出三张钞票跟数枚铜板。
“好的,总共一千五百元。”
女店员从她手上拿走刚好的数目后,带着地图去柜台装袋,再一起拿着收据回来。
“谢谢您。”看到店员的微笑,她嘴唇的线条也柔和许多。
她走出书店,马上进了附近的咖啡厅,一边吃着意大利面和汉堡,一边看着手上的地图。地图中的东京,越看越是觉得错综复杂,地铁也纠结成网。
首先,她确认了涩谷的位置,然后花了一点时间,靠着字的形状找到了杉并区这个文字,接着发现高圆寺就在旁边。
稍微算了一下地图上的距离,到目的地大约有八公里,她判断是走得到的距离。
她继续在地图上搜寻另外两个人的地址。
日浦有介 YUSUKE hIURA 武藏野市吉祥寺南町……
佐仓翔子 SYOKO SAKURA 品川区北品川……
“武藏野”这三个字不好懂,看了几次,对于文字形状还是没有把握。她不时把手指伸进墨镜里压一压眼角。