手拿起灯桌上的铜制鸟型文镇，往刚站起来的润也头部痛殴，润也哀号一声后再度倒地。接着有介的肩膀也惨遭一击，他痛得叫不出声。

    这时候，“把东西放下。”

    一个尖锐的声音传来。翔子两手持枪站着。

    矮小的男子一时显得神色紧张，但又马上恢复鄙视的笑容，说：

    “这可不是玩具。赶快还给我。”

    “没听到吗？把东西放下。”

    翔子歇斯底里地吼着。矮小的男子只扔下手中的文镇，但右手依然握着电击棒，一边伸出左手，一边向她靠近。

    “你应该没开过枪吧！看你这样的姿势，到时候子弹不知道会飞到哪里去，搞不好还会打到你的同伴喔！”

    “不要过来，再过来我要开枪了。”

    有介看得出来，翔子持枪的手一直在发抖。男子或许也看穿了她没有办法扣下扳机，继续朝翔子步步逼近。

    “好了，孩子，乖乖把枪交出来吧。”

    男子的手伸到手枪前面。翔子无法开枪，只是全身僵在那里。

    “不要给他！”

    拓马喊道。男子充满憎恶的眼神瞪着拓马，有介伺机站起来，瞄准男子的脚，以滑垒的姿势展开攻击。

    男子被撂倒在地后，电击棒掉了出来；他试图捡起时，有介又由下往上将他的手踢开。有介的脚尖还稳稳地踢中了他的下颚，男子整个人向后仰，嘴角流出血水。

    “混蛋。”

    男子面目狰狞地向翔子逼近。

    “不要过来！”

    “把枪交出来。”

    就在男子蛮横地抢夺手枪时，响起了刺耳的枪声。

    男子的身体像跳舞般在原地旋转了一圈之后倒地，肩膀渗出鲜血。

    子弹不偏不倚地打中了男子。翔子比之前颤抖得更厉害。

    男子压住被子弹射中的肩膀站起身，面露凶光，再度向她袭击。翔子闭上眼睛，再度开枪。枪口冒出火花，男子的身体再度往后抛去。

    子弹命中了男子胸口。

    男子微微抽搐了几下，便一动也不动。

    紧接着是数秒钟的沉默与空白，只听得见凌乱的喘息声。有介不知道那声音来自谁的口中，或许是自己发出的声音。

    “啊……啊……”

    翔子意识到自己做的事，手中的枪滑落，整个人当场跌坐在地，脸色如石膏般惨白。

    “翔子，把胶带拆掉。”

    拓马用冷静的口吻说道：“快啊，翔子！”

    她微微地动了动颤抖的头，像上了发条的人偶般，僵硬地站起来；膝盖也不听使唤，走起路来踉踉跄跄。

    也许连手指都变得很迟钝，她花了不少时间才取下拓马的胶带。解开了拓马的胶带后，翔子像是用尽所有的精力似地一动也不动，只是呆坐在原地。因此有介和润也的胶带是拓马解开的。

    这时，润也恢复意识，问：

    “发生什么事了？”

    对于这个问题没有人作出回应，但看着倒地的男子与翔子的样子，他似乎也察觉到了，没再进一步追问下去。

    “总之。”有介打破沉默说道：“总之，先做该做的事吧！尸体的事之后再想办法。”

    “我也认为这样比较好。”

    拓马也同意，“总之，先完成来这里的目的。”

    “好吧！那就回二楼去。”

    润也率先上楼，被殴的地方还隐隐作痛，边按住后脑，边扭着脖子。拓马也跟在他后面上楼。

    有介回头看着翔子。她依然坐在地上，尚未脱离失神状态。

    “走吧！”

    有介把手伸向翔子。翔子盯着有介的手看