，你平常都不出来看店吗？”笹垣问坐在椅子上、手按额头的弥生子。

    “因为店里的事我都不懂。”她虚弱地回答。

    “昨天你出门了吗？”

    “没有，我一整天都在家。”

    “一步都没有出门？也没有去买东西？”

    “嗯。”她点头，然后一脸疲惫地站起来，“请问，我可以去休息了吗？我累得连坐着都不舒服。”

    “当然，不好意思。你请休息吧。”

    弥生子脚步踉跄地脱了鞋，伸手扶着左侧拉门的把手打开门，里面是楼梯。原来如此，笹垣这才明白那扇门的用处。

    待她上楼的脚步声从关上的门扉后逐渐远去后，笹垣继续问松浦：“松原先生没回家的事，你是今天早上听说的？”

    “是的。我和老板娘都觉得很奇怪，也很担心。结果就接到警察的电话……”

    “想必很吃惊。”

    “当然！”松浦说，“怎么会呢？我还是不敢相信，老板竟然会……一定是哪里弄错了。”

    “那么，你完全没有头绪？”

    “哪来的头绪呢？”

    “可是，你们是做这一行的，上门的客人也有千百种。有没有客人为了钱和老板发生争执？”

    “当然，我们是有些特别的客人。明明是借钱给人反而招恨，这种事也不是没有。但是，再怎么样也不至于要杀人……”松浦回视笹垣的脸，摇摇头，“我实在很难想象。”

    “也难怪，你们是做生意的，不能说客人的不是。不过，这样我们就无从调查了。如果能借看最近的客户名册，对我们会很有帮助。”

    “名册啊……”松浦为难地皱眉。

    “一定有吧，不然就不知道钱借给了谁，也没办法管理典当品了。”

    “有倒是有的。”

    “拜托，向你借一下。”笹垣伸出摊平的手掌，“我把正本带回去，复印之后马上奉还。当然，我们会非常小心，不让其他人看到。”

    “这不是我可以决定的……”

    “那好，我在这里等，可以麻烦你去征求老板娘同意吗？”

    “唔。”松浦皱着眉想了一会儿，最后点了头，“好吧。既然这样，东西可以借给你们，但是，请千万好好保管。”

    “谢谢，不用先征求老板娘同意吗？”

    “应该可以出借，回头我再告诉她。仔细一想，老板已经不在了。”

    松浦坐在椅子上转了九十度，打开身边的文件柜，里面排列着好几份厚厚的活页夹。正当笹垣往前探看时，眼角扫到楼梯的门无声地开了，他往那边看去，心头蓦地一震。

    门后站着一个男孩，十岁左右，穿着长袖运动衫、牛仔裤，身材细瘦。

    笹垣心头一震，并不是因为没有听到男孩下楼的声音，而是在眼神交会的那一刹那，为男孩眼里蕴含的阴沉黑暗所冲击。

    “你是桐原先生的儿子？”笹垣问。

    男孩没有回答。松浦回头说：“哦，是的。”

    男孩一言不发，开始穿运动鞋，脸上毫无表情。

    “小亮，你要去哪儿？今天最好还是待在家里。”

    男孩不加理会，径自出门。

    “真可怜，他一定受到了不小的打击。”笹垣说。

    “也许吧。不过，那孩子有点特别。”

    “怎么说？”

    “这个，我也说不好。”松浦从文件柜里取出一本活页夹，放在笹垣面前，“这是最近的客户名册。”

    “那我就不客气了。”笹垣收下，开始翻阅里面一大排男男女女的名字。他眼里看着资料，心里回想起男孩阴郁的眼神。