远方的克雷伦丝，她变得对他很多情。她真的很喜欢克雷伦丝——当然这种喜欢是跟我与哈瑞之间的喜欢大不相同的。

    “我真希望他在这里，安妮，”她咽一口气说，“我已很久没见到他了。”

    “擦一点面霜，”我安慰她地说。

    苏珊妮在她迷人的鼻子上擦了一点。

    “我不久将再需要一些面霜，”她说，“而这种面霜只有巴黎才买得到。”她叹了口气；“巴黎！”

    “苏珊妮，”我说，“很快你就会玩够了南非。”

    “我喜欢一顶真正的好帽子，”苏珊妮渴望地说。“我明天要不要跟你一起会见彼吉特？”

    “我想我自己去比较好。他在我们两个人面前讲话，会更害羞。”

    因此第二天下午，当苏珊妮边吃着水果，边安详地躺在床上看书时，我却站在饭店走道上，跟一支撑不开的阳伞死命挣扎。

    根据饭店的搬运工说，今天的火车情况良好，很可能准时进站，虽然他很怀疑它是否能通行无阻地到约翰尼斯堡去。他一本正经地向我保证说，铁轨已经被炸毁了。这令人听起来很愉快。

    火车晚了十分钟进站，每个人都挤出来到月台上，开始不停地走来走去。我不用费劲使看到了彼吉特，急急地向他招呼。他看到我时，象往常一般地紧张起来——这次有点增强。

    “天啊，贝汀菲尔小姐，我听说你失踪了。”

    “我又再出现了，”我一本正经地告诉他，“你好吗，彼吉特先生？”

    “很好，谢谢你——我期望着重新抬起我跟尤斯特士爵士的工作。”

    “彼吉特先生，”我说，“有一件事我想请教你，希望你不介意，但是有很多事都取决于这件事，比你可能想象的更多。我想知道，一月八号那天，你在马罗干什么？”

    他非常惊愕。

    “真的，贝汀菲尔小姐——我——真的——”

    “你是在那里，对不对？”

    “我——为了一些私人的事，我是在那附近，是的。”

    “你不想告诉我是什么事？”

    “尤斯特士爵士不是已经告诉过你了？”

    “尤斯特士爵士？他知道？”

    “我几乎深信他已经知道了。我希望他没有认出是我，但是从他的一些暗示和谈话看来，我想他恐怕已经知道了。不管怎么样，我准备原原本本跟他说清楚，然后提出辞呈。贝汀菲尔小姐，他是一个古怪的人。有着不正常的幽默感。让我一直如坐针毡似乎能给予他乐趣。我敢说，他一直都十分清楚实情。也许他已知道好几年了。”

    我希望我不久便能了解彼吉特在说些什么。他顺畅地继续说：

    “要一个象尤斯特士爵士那样的人，来替我设身处地想想是很难的事。我知道我是错的，但是那几乎是无伤大雅的错误。我宁可他大发脾气地指责我，而不是沉浸在拿我当他娱乐牺牲品的笑谈中。”

    一声汽笛响起，人们开始挤回车厢里。

    “是的，彼吉特先生，”我打断他的话说，“我很同意你对尤斯特士爵士的看法。但是你为什么到马罗去？”

    “那是我的错，但是在那种情况下是自然的——是的，我仍旧感到在那种情况下，是自然的事。”

    “什么情况？”我绝望地叫了起来。

    彼吉特似乎到现在才晓得，我是在问他问题。他的脑筋开始从尤斯特士爵士的古怪，以及他自己的判断转回到我身上。

    “请你原谅，贝汀菲尔小姐，”他生硬地说，“但是我想不出这件事跟你有什么关系。”

    现在他已回到车上，弯下身子跟我讲。我感到绝望。你拿这种人有什么办法？

    “当然，如果你觉得