“你似乎很惊奇。”

    “是的，”他沉重地说。“我从没怀疑过——”他突然在我四周绕着圈子。“你呢？你不惊奇？我想，当他攻击你时，你已认出了他？”

    “不，我没认出。但是我还是不怎么惊奇。”

    他怀疑地注视着我。

    “你是从哪里介入的？我怀疑。而且你到底知道多少？”

    我微笑着。

    “知道不少，呃——鲁卡斯先生！”

    他抓住我的臂膀，他那不自觉的抓力使得我畏缩。

    “你从那里知道这个名字的？”他嘶哑地问。

    “不是你的名字吗？”我声音甜美地问。“或是你比较喜欢别人叫你‘褐衣男子’？”

    这正中了他的要害。他放开我，后退了一两步。

    “你到底是女孩还是女巫？”他喘息着说。

    “我是你的朋友，”我向他走近一步。“我曾经向你提供一次帮助——我再提供一次。你接不接受？”

    他凶狠的回答使我不由得后退。

    “不，我跟你或跟任何女人都没有任何牵连，去你的吧。”

    如同以前一样，我的火气开始上升。

    “也许，”我说，“你不了解陷入我的势力范围之内有多深，只要我对船长说一声——”

    “尽管说吧，”他讥诮地说。说完很快地向我迈进一步：“既然你提起了，我亲爱的女孩，你可知道你现在正处在我的势力之下？我可以像这样捏住你的脖子。”话声一落，动作随之即到。我感到他的双手捏住我的咽喉，同时用力下压——虽然只用一点点力气。“像这样——捏得你七窍生烟！然后——就像我们这昏迷不醒得朋友一样，但是比他更成功——把你的尸体抛给鲨鱼去处理。怎么样？”

    我什么也没说。我只是大笑。然而我知道危机是确实存在的。就在那个时候，他是恨我的。但是我知道我喜欢危险，喜欢他的双手放在我喉咙上的感觉，我知道我不愿以一生任何其他的时刻来与此一时刻交换。

    他短笑几声放开我。

    “你叫什么名字？”他突然问。

    “安妮·贝汀菲尔。”

    “没有什么可吓你的吗？安妮·贝汀菲尔？”

    “哦，有的，”我以一种不自觉的冷静态度说，“黄蜂，长舌妇，很年轻的男人，蟑螂以及高级商店助理员等。”

    他发出像刚刚一样的短笑，然后用脚轻踢着昏迷的彼吉特的身子。

    “我们怎么处理这个废物？抛到海里去？”他毫不在乎地问。

    “如果你喜欢的话，”我同样冷静地回答。

    “我羡慕你嗜血、冷静的本能，贝汀菲尔小姐。但是我们还是让他在这里慢慢苏醒吧，他伤得并不重。”

    “你是在畏惧再度得谋杀，我知道，”我甜甜地说。

    “再度谋杀？”

    他一副不解的样子。

    “在马罗的那个女人，”我提醒他，同时注意观察我这句话的效果。

    一种丑陋、沉思的表情出现在他脸上，他似乎已忘掉我得存在。

    “我可能已杀掉她，”他说，“有时候我相信我想要杀掉她……”

    一种莫名的对那死去女子得憎恶感，在我心中油然生起。如果她那时站在我面前，我很可能早已把她杀死……因为他一定曾经爱过她——他一定——他一定——像那样得感觉！

    我控制住自己的情绪，以正常的声音说：

    “我们好像该说的都已经说了——除了说晚安。”

    “晚安，再见，贝汀菲尔小姐。”

    “再会，明天见，鲁卡斯。”我说。

    他再度为听到这名字而畏缩，他挪近