说完，他又赶了过去。玛波小姐慢步跟在他后头。莫莉会跑到哪里去？为什么？她这是存心计划的，乘着大家对她的防范松懈下来，丈夫也熟睡的时候溜走了吧？玛波小姐认为是有此可能的。可是为什么？是什么原因？是否真如伊淑·华德丝强烈暗示的，她真的另外有了男人了？果真如此，那男人又是谁呢？还是另有更险恶的根由呢？

    玛波小姐继续向前走，四下张望，又往树丛下窥视。突然，有人悄声地叫道：“在这儿……在这儿……”

    叫声来自饭店那边。玛波小姐相信一定是来自流往海边的那条小溪附近，她鼓起勇气朝那个方向走去。

    出来帮着搜索的人并不像她起先想象的那么多。多半的人大概还在木屋里睡觉呢。她看见小溪岸边有几个人站着。有人从她身后挤着跑了过去，差点没把她推倒在地上。是提姆·肯道。一、两分钟后，她听见他喊道：“莫莉！老天，莫莉！”

    过了片刻，玛波小姐才赶到那小撮人身边。有两名古巴服务生、艾芙琳·希林登还有两名当地土女。他们闪开让提姆过去。玛波小姐赶到的时候，他正弯身往下看。

    “莫莉……”他缓缓地跪了下去。玛波小姐很清楚地看到那女子的躯体，卧在小溪里，脸部淹在水面之下，金黄的头发散在肩头淡绿绣花的披肩上。卧在溪面树叶与杂草之中，几乎有如“哈姆雷特”中的一幕，莫莉就像死去的奥菲丽亚。

    提姆正要伸出手摸她的当儿，沉静、常识丰富的玛波小姐接掌了大局，她用严历、凛然的声音说道：

    “不要碰她，肯道先生，谁都不要动她。”

    提姆一脸疑难地仰望着。

    “可是——我怎能——是莫莉呀——我一定要——”

    艾芙琳·希林登轻抚着他的肩头。

    “她已经死了，提姆。我没有动她，不过我摸了她的脉搏。”

    “死了？”提姆无法置信地说：“死了？你是说她——跳水死了？”

    “我看是的。看情形是的。”

    “可是为了什么？”这年轻人裂声喊着：“为什么？她今天晚问还那么快乐。还跟我谈明天我们该做什么的。她为什么又要寻死呢？她为什么要偷偷溜了出来——深更半夜地跑到这儿来跳水呢？她有什么想不开的呢——有什么苦痛——怎么不跟我讲呢？”

    “我不晓得，亲爱的，”艾芙琳怜恤地说：“我也不晓得。”

    玛波小姐：“最好有人快去请葛兰姆医生吧。也得通知警察。”“警察？”提姆苦笑了一声，说：“那有什么用？”

    “出了自杀的事情一定要通知警察的。”玛波小姐说。

    提姆慢慢地站了起来。

    “我去请葛兰姆医生，”她沉痛地说：“也许——到了这个地步——他还能——想点办法的。”

    他朝饭店方向摇晃着踱了过去。

    艾芙琳·希林登与玛波小姐并肩站在一起看着那死去的女郎。

    艾芙琳摇着头说：“太晚了。她身子已经凉了。死了至少也有一个钟头了——或许更久。怎么这么惨。这小两口一直都那么快乐。我想她一直是心理不平衡的。”

    “没有。”玛波小姐说：“我看她心里并没有不平衡。”

    艾芙琳诧异地看着她。“这话怎讲？”

    躲在云后的月亮，这时探出头来。一片银光洒落在莫莉披散的头发上……

    玛波小姐猛地惊呼了一声。她蹲下身子，伸出手去摸了一把那金黄的头发。她用异样的语调对艾芙琳说：

    “我想，”她说：“我们还得弄个清楚，”文芙琳·希林登惶愕地瞪着她。

    “可是你自己还叫提姆别碰她的呀？”

    “我知道。可是那时没有月光。我