莫莉躺在床上。一边站着葛兰姆医生与西印度群岛警方的劳伯森医生，提姆站在另一边，劳伯森用手把着莫莉的脉搏。他朝站在床尾的人点了点头；那是个瘦长、黑皮肤、穿警察制服的人，圣安诺瑞警察单位的魏斯敦警长。

    “只可以简单问几句——不可以多问。”医生说。

    警长点头表示了解。

    “呃，肯道太太——请告诉我们你是怎么发现这个女子的。”

    有好一会儿时间，好像床上躺着的那个人根本没有听见。

    后来，她才用一种孱弱、渺茫的声音说：

    “在树叶里——白的……”

    “你看见白色的东西——就想看看是什么，是不是？”

    “是的——白的——躺在那里——我想——想把她扶起来——那——血——我满手都是血。”

    她开始颤抖起来。

    葛兰姆医生朝他们摇了摇头。劳伯森医生悄声说：“她经不住再多问了。”

    “你在去海滩的小路上干什么呢，肯道太太？”

    “暖和——好美——在海边——”

    “你知道那女子是谁吗？”

    “维多莉亚——很好——很好的女人——笑——她好爱笑——呵！她现在不会笑了——永远不会笑了。我忘不了——

    一辈子也忘不了——”她的声音突然神经质地高亢了起来。

    “莫莉——别这样。”提姆说。

    “安静。安静下来。”劳伯森医生劝慰却也命令着说：“放松下来——对，放松。打一针——”

    他将注射针头抽了出来。

    “最少廿四小时之内，是不能再跟她问话的，”他说：“时候到了我会告诉你们的。”

    这名高大、英俊的黑人壮汉朝着桌后坐的两人来回看了看。

    “俺对上帝发誓，”他说：“俺就知道这些。俺晓得的都对你们说了。”

    他的头渗满了汗珠。戴文垂叹了口气。主询的圣安诺瑞刑事调查警长魏斯敦作了个手势，叫他下去。大汉吉姆·艾利斯挪着脚步退了出去。

    “当然，他知道的不只这些，”魏斯敦说，带着一口西印度群岛人细软的口音：“但是，我们从他口中也只能套出这么一点来。”

    “你认为他是没问题的吧？”戴文垂问。

    “没问题。他们两个混得很好。”

    “他们没结婚吗？”

    魏斯敦警长嘴角抿出了一丝微笑。“没有，”他说：“他们没结婚。我们这儿岛上，没那么多人结婚。不过，倒都给孩子洗礼取名字的。维多莉亚给他养了两个孩子。”

    “不管是怎么档子事了，你认为他跟她是一伙的吗？”

    “大概不会。如果是的话，他一定慌张得要命。再依我看，她所知道的事也不会是有什么大不了的。”

    “可也足够去勒索人了吧？”

    “我看连这都说不上。我怀疑这女子恐怕连这个字眼的意义都不见得了解。收人钱财三缄其口，在这里并不认为是勒索。你知道，到这岛上来住的人，多半是花花阔少型的，他们的道德水准是经不住几番设想的。”他稍带刻薄地说。

    “我同意，我们这里各色人等都有，”戴文垂说：“也说不定是个女人，不想让人知道她到处招蜂引蝶，所以送了点礼物给伺候她的女佣人，当然双方心照不宣都晓得这是用来堵嘴的了。”

    “一点不错。”

    “可是，这次，”戴文垂提出异议说：“并不是那么简单的事，这次出了人命案了。”

    “不过，我仍不相信这女人会晓得事态有这么严重。她发现了一些令人起疑的事，可能跟那瓶药丸有关的事。据我所知，那是属于戴森先生所有的，