莫莉？”

    她起先有些犹豫，一想，维多莉亚说不定也会跟他讲，也就把那女子告诉她的事对他说了。

    “真不知道这种无聊的废话是怎么起来的，她说的到底是什么药丸啊？”

    “这、我也不大清楚，提姆。我猜，是劳伯森大夫来的时候，说的那种治高血压的药。”

    那不就了结了吗，是不？我是说，他有高血压的毛病，总得眼点药了，对不对？这种药有人是常吃的，我看过好多次。”

    “不错，”莫莉仍显迟疑地说：“可是维多莉亚好像认为也许他是吃了这种药丸才死了的。”

    “啊呀，亲爱的，这未免也太无事生非了吧？你是说也许有人把他的高血压药丸换了，是把他毒死的吗？”

    “的确是有点荒谬，”莫莉歉然地说：“不怪你会这么说。

    可是维多莉亚却是这么想呀！”

    “蠢丫头！我们总可以去问葛兰姆医生吧。他总该知道。

    真是无聊，怎么好意思去麻烦他？”

    “我也是这么想啊。”

    “这女人怎么会认为有人会把药丸换过了呢？是说，在同一个瓶子里装了不同的药丸吗？”

    “我也不清楚，”莫莉无可奈何地说：“维多莉亚好像觉得那瓶镇定剂本来不在那里。”

    “啊呀，真是胡诌”提姆·肯道说：“为了降低血压他随时都得服那种药丸的。”说着，他就轻松地走出去与餐厅领班佛南度谈事情去了。

    然而莫莉心中却一时无法释然，忙完了午餐之后，她对她丈夫说：“提姆，我——我想了半天——维多莉亚既然已经这样四处乱说，也许我们是该向人请教一下了。”

    “真是，亲爱的太太！劳伯森与这里地方上的人都来过，查看清楚，该问的也都问了呀。”

    “我知道，可是你也晓得，这些女人会到处传个没完的呀。”

    “唉，好吧！这样吧——我们去问葛兰姆医生。他一定清楚。”

    葛兰姆医生在屋前凉廊上坐着看书。这对年轻夫妇一进了屋内，莫莉就滔滔诉说了起来。因为说得有些颠三倒四，提姆就接了腔。

    “你也许觉得有些愚蠢不堪，”他一脸惭色地说：“不过据我的了解，这女人不知怎地发了奇想，认为有人放了毒药在那瓶叫镇——什么的药瓶里了。”“可是她怎么会发这种奇想的呢？”葛兰姆医生问：“她看到还是听到什么事情了——我只是不懂她怎么会有这种想法的？”

    “我也不晓得，”提姆茫然地说：“是换了药瓶了？是吗，莫莉？”

    “不是，”莫莉说：“我想她是有一个标了镇——镇静剂的药瓶——”

    “镇定剂，”医生说：“对的，一种很常见的药丸。他一直在服用的。”

    “维多莉亚说她以前从没看见放在他屋里的。”

    “从没放在他屋里？”慕兰姆严峻地说：“她这是什么意思？”

    “这，她就是这么说的嘛。她说他浴室的镜框内有好些东西。像牙粉、阿司匹林、刮胡子水——反正她像数家珍似地说了一大堆，我想因为她每天都去打扫房间，也就记得很清楚。但是这瓶镇定剂——她正是在少校死的第二天才看见的。”

    “这就怪了，”医生表情严肃地说：“她真能肯定吗？”

    他语调中带有的罕见的严肃，使得肯道夫妇都不禁瞪住了他。他们想到医生会有这种态度。

    “她告诉我的时候语气是很确定的。”莫莉缓缓地说。

    “也许她只是想耸人视听。”提姆提出他的看法说。

    “我想，也许，”葛兰姆医生说：“我应该自己问问她吧。”

    维多莉亚又有机会陈述自己的观察，显然掩不住内心的