报，上面提到，在奈顿住院期间，坦普林女士的医院里发生了一起宝石失盗事件。正当我从巴黎里茨饭店给格蕾小姐写信的时候，她才第一次意识到，我们是沿着同一个方向跟踪的。虽然付出了巨大的努力，但是我终于得到了我的证据，有力的证据，即艾达·马松只是在罪行发生的当天早晨到达饭店的，而不是前一天。”

    两个人沉默了好久。然后百万富翁伸出了手，同桌子对面波洛的手相握：“您可以想象，这对我意味着什么，波洛，”他低沉地说道，非常感动。“明天我给您转去一张支票，但是世界上没有任何一张支票能够表达我对您的谢意。您是一位伟人，波洛永远是一位伟人。”

    波洛站起身来。

    “我是赫库勒·波洛。”他谦虚地说。“但正象您所说的那样，我是我这一行的伟人，正象你是您那一行的伟人一样。我对自己能够为您效劳而感到高兴。”

    大厅里走进了庄严的帕波波鲁斯和他的女儿齐娅。

    “我相信您将离开尼扎了，波洛。”这位希腊人低声对这位侦探说，同时握住了他伸向自己的手。

    “公事催我回去，我亲爱的帕波波鲁斯。”

    “公事？”

    “对，公事。我们刚刚谈过公事……希望您的身体状况有好转，帕波波鲁斯。”

    “感谢上帝。它甚至有明显的好转，明天我们都能一起回巴黎了。”

    “太好了，非常难得。希望您没有把希腊总理完全搞垮。”

    “我？”

    “我听说，您卖给他一颗当今非常名贵的宝石，这可只有我们俩知道，而米蕾小姐，那个舞女正带着这颗宝石。”

    “可是……”帕波波鲁斯喃喃地说道。

    “一颗与‘火心宝石’相似的宝石。”

    “有很大的差别。”希腊人毫不在意地说道。

    “您是个非常在行的宝石专家，帕波波鲁斯！我特别感到难受，齐娅小姐，您会这么快就回巴黎。我曾希望，在我的公事办完之后，我们能够单独在一起多呆一会儿。”

    “恕我冒昧地问一下，您办的是什么公事？”帕波波鲁斯问道。

    “您一点也不冒昧。我们刚才顺利地把侯爵抓到了。”

    帕波波鲁斯幻想般地望着远方。

    “侯爵，侯爵？”他低声说道。“我似乎知道他。不，我真的有点记不清楚了。”

    “当然记不清了。”波洛说。“我说的是关于一件危险的宝石盗窃案。他似乎同您见过一次面？另外，他由于谋杀凯特林女士而被捕了。”

    “您说什么？真有意思！”

    他们很有礼貌地相互告别了，当波洛走远之后，帕波波鲁斯对女儿说道：

    “齐娅，这个人是个魔鬼。”

    “我喜欢他。”

    “我也喜欢他。”帕波波鲁斯承认道。“尽管如此，他还是个魔鬼。”