呢？我以为你要？”玛丽讶异地说。

    马克怀特微微一笑。

    “我只是想知道有这么一捆绳子，如此而已。也许你不介意锁上这道门，欧丁小姐——同时把钥匙带着吧？嗯。如果你把钥匙交给巴陀督察长或是李奇督察，我会感激你。最好由他们保管。”

    在他们下楼时，玛丽尽力让自己恢复清醒。

    他们到达大厅时，她抗议说：

    “可是，真是的，我不明白——”

    “你不用明白，”他抓起她的手，热情地一握。“我非常感谢你的合作。”

    说完便直接走出前门而去。

    随后不久奈维尔和汤玛士走了进来，后来车子也回来了，玛丽·欧丁发现自己羡慕凯伊和泰德还能表现得相当愉快。他们两人在一起有说有笑的。终究，这有何不可？她想。卡美拉·崔西莲夫人在凯伊心目中算不了什么。这一悲剧性的事件对一个年轻美丽的人来说是难以消受的。

    警方人员来到时，他们刚吃完午餐。哈士托以带点惊吓的声音宣布巴陀督察长和李奇督察人在客厅里。

    巴陀督察长和他们打招呼时，脸上表情相当亲切。

    “希望没打扰到你们，”他歉然地说，“不过有一两件事我想知道一下。比如说，这只手套是谁的？”

    他拿了出来，一只小小的黄色羚羊皮手套。

    他向奥德莉说：

    “是不是你的，史春吉太太？”

    她摇摇头。

    “不——不是，不是我的。”

    “欧丁小姐？”

    “我想不是。我没有那种颜色的手套。”

    “我看看可以吗？”凯伊伸出手。“不是我的。”

    “也许你可以戴戴看。”

    凯伊试戴了一下，可是那只手套太小了。

    “欧丁小姐？”

    玛丽试戴。

    “也太小了，”巴陀说。他转向奥德莉：“我想你会发现你戴正好合适。你的手比其他两位女士都小。”

    奥德莉接过来，套上右手。

    奈维尔·史春吉猛然说：

    “她已经告诉过你，那不是她的手套，巴陀。”

    “啊，”巴陀说，“也许她看错了，或是忘记了。”

    奥德莉说：“这可能是我的——手套看起来都差不多，不是吗？”

    巴陀说：

    “无论如何，这是在你房间窗外发现的，史春吉太大，塞在长春藤里面——两只都在那里。”

    一阵停顿。奥德莉张开嘴巴想说什久，然后又闭了起来。在督察长的直视之下，她的两眼低垂。

    奈维尔蹿向前来。

    “听着，督察长——”

    “也许，我们可以私下跟你谈谈吧，史春吉先生？”巴陀严肃地说。

    “当然可以，督察长。到书房去吧。”

    他领头，两位警官随着他去。

    书房的门一关，奈维尔就厉声说：

    “你们说什么手套在我太太的窗外是怎么一回事？”

    巴陀平静地说，

    “史春吉先生，我们在这屋子里发现了一些奇特的东西。”

    奈维尔皱起眉头，

    “奇特？你说奇特是什么意思？”

    “我会给你看看。”

    他一点头示意，李奇便离开书房，回来时手里多了一样非常奇怪的器具。

    巴陀说：

    “如同你所看到的，先生，这里面装着一个从护栏上取下来的钢球——很重的一个钢球。有一把网球拍的头部被锯掉，然后这个钢球用螺丝锁在球拍把手上。”他顿了顿。“我想无疑的这正是用来杀害崔西莲夫人的凶器