生点点头。

    “他得的是一种最严重的心脏病，死亡一般来得很突然。我看了一下他放在楼上的药方，很清楚，他的健康已经坏到了危险的程度。当然我要和他在伦敦的医生联系一下。”

    “他自己经常是很注意的。”罗杰斯夫人说，“我敢肯定，他在我们这儿得到了尽可能好的照料。”

    “有一点可以肯定，罗杰斯夫人。”医生圆滑他说，“特里维斯先生的死恰恰是由于有一点过度劳累造成的，这一点毫无疑问。”

    “例如楼梯。”玛丽提示了一句。

    “嗯，这很可能。事实上，可以肯定的是，如果他真的爬了三层楼梯，他不呜呼哀哉才怪呢。可是，他肯定从来没有这样子过这种事情吗？”

    “从来没有。”罗杰斯夫人说，“他经常是乘电梯的。特别是他，总是乘电梯的。”<bdo>ｈｔｔｐ://wｗｗ?9９liｂ?ｎｅｔ</bdo>

    “我是说，”玛丽说，“昨天晚上那电梯坏了——”

    罗杰斯夫人大吃一惊，呆呆地望着她。

    “奥尔丁小姐，昨天一整天电梯都是好好的呀！”

    托马斯·罗伊德咳嗽了一声。

    “对不起，”他说，“我昨晚和特里维斯先生一块来的时候，电梯上挂着一个牌子，上面写着‘电梯已坏‘。”

    罗杰斯夫人目不转睛地看着罗伊德。

    “啊，这事可真怪了，我真该早点说电梯没有毛病——事实上，我敢肯定它确实没有毛病。要是真坏，我还能不知道？自从——噢，对了，差不多有十八个月这么长的时间，我们的电梯从来没出过什么毛病，电梯是非常可靠的。”

    “也许，”医生说，“是哪个服务员或童仆下班时把牌子挂到那儿了。”

    “医生，那个电梯是自动的，它不需要人去开它。”

    “哦，是这样，我忘了。”

    “我要和乔说几句话。”罗杰斯夫人说。她急匆匆地出屋子，叫道：“乔——乔一一”

    拉曾比医生困惑不解地看着托马斯。

    “请原谅，你很有把握吗，嗯？你贵姓？”

    “罗伊德。”玛丽抢先替托马斯答了。

    “毫无问题。”托马斯说。

    罗杰斯夫人和服务员一块进来了。乔强调说前一天晚上电梯没有发主任何故障，这里确实有一块托马斯所说的那种牌子，可那玩意儿塞在桌子底下，已经一年多没有用了。

    他们面面相觑，都说这是一件神秘莫测的事情。医生认为这是旅馆旅客的一出恶作剧。其他人也只能让他说说了事。

    拉曾比医生在回答玛丽的询问时说，特里维斯的司机已经告诉了他特里维斯相识的律师们的地址，他正在和他们取得联系，他还要去见特里西利安太太，告诉她安排葬礼的事。

    总是显得大大咧咧的医生说完话以后，就很快地离开了，玛丽也和托马斯慢慢地往海鸥角走回去。

    玛丽说：

    “托马斯，你当真看到那牌子了？”

    “我和拉蒂默都看见了。”

    “多么离奇的事情。”玛丽说。