地说：“走吧，我已经拒绝了两杯好的热茶了。”

    我们走到车旁，乔安娜必须用力才能把皮箱扔进车后的行李厢，我现在只要一根拐杖就能步行了，但是还没办法做这类事。

    “上车吧。”我对梅根说。

    她先上车，我也跟着上车，乔安娜发动车子，我们就上路了。

    回到小佛兹，刚进客厅，梅根就用力坐上一张椅子放声大哭，像个伤心透了的孩子一样。我离开客厅，想去找找看有没有什么补救的方法，乔安娜束手无策地站在一旁。

    忽然，梅根用低沉哽咽的声音说：“对不起，我不是有意的，真像白痴一样。”

    乔安娜亲切地说：“没关系，这条手帕给你。”

    我猜她大概把手帕递给了她，我走回房里，递给梅根一个高脚杯。

    “这是什么？”

    “鸡尾酒。”我说。

    “真的？你说的是真的？”梅根立刻停止了哭泣，“我从来没喝过鸡尾酒。”

    “每件事都得有个起头。”我说。

    梅根小心翼翼地喝着饮料，然后露出愉快的微笑，把头向后一仰，一口气喝光了剩下的鸡尾酒。

    “太棒了，”她说：“可以再给我一杯吗？”

    “不行。”我说。

    “为什么不行？”

    “再过十分钟，你差不多就知道了。”

    “噢！”

    梅根又把注意力转到乔安娜身上。

    “实在很抱歉，我刚才那么大哭大闹的惹人讨厌，我也不知道为什么。我到这儿来就那么高兴，看起来真是好笑。”

    “不要紧，”乔安娜说：“我们很欢迎你来。”

    “你那么亲切，我实在太感激了。”

    “用不着感激，”乔安娜说：“不然我会不好意思。你是我们的朋友，我们很高兴你来玩，没别的什么……”

    说完，她带着梅根上楼去安放行李。

    派翠吉一脸不高兴地走进来，说她中午只准备了两份布丁，现在怎么办？