容易的。”

    “什么！”我说，“第四号？”

    “不，黑斯丁斯，不是第四号。当我看完黄色茉莉的介绍时，我看到了事实真相。其实，是事实真相跳到我的眼前。”

    “就像以往一样，”我冷冷地说，“不跳到我的眼前来。”

    “因为你没用你的灰色小细胞。谁有机会在咖喱里动手脚？”

    “阿林，不会是别人。”

    “不会是别人？那个大夫呢？”

    “但，那是后来的事了。”

    “当然，那是后来的事。给派特先上的咖喱里根本没有粉状鸦片，这个老人只是因为昆丁大夫曾提起而起疑，他不敢吃，留下来给他的医疗人员，这医疗人员是他依计划叫来的。昆丁大夫来了，接办化验咖喱之事，替派特先生打了一针——他说是兴奋剂，但，事实上是黄色茉莉——一种毒剂。当毒性开始发作时，他松开了窗户的栓子，离开。半夜，他再由窗户回到屋里来，找到稿子，把派特先生推进火里。他没有注意到老人下面的报纸。派特知道他被打了什么针，硬撑着控诉四大摸头的谋害他。昆丁在交给人家化验一切，可以很容易地把粉状鸦片放到噶伦里面。他自己瞎编一套他和老人的对话，故意顺便地提到替老人打了一针兴奋剂，以免别人发现皮下注射的针孔。他这么安排，死因马上就会绕在两点上了：意外或阿林在咖喱里下的毒。”

    “但是，昆丁大夫可能是第四号？”

    “我怀疑他可能是。毫无疑问地，一定有一个真正的昆丁大夫。他也许正在国外的某处。第四号只要伪装他一阵子就行了。宝利多大夫的旅行事宜是经由通信接洽的，而本来要代理的医生却在最后一分钟阴错阳差了。”

    这时，贾普冲进来，脸色红彤彤的。

    “你抓到他了？”波洛焦急地问。

    贾普摇摇头，气喘咻咻地。

    “宝利多大夫今天早晨度假回来——被一封电报召回来的。没有人知道是谁拍了这电报。那个代理大夫昨天晚上离开了。不过，我们会捉到他的。”

    波洛平静地摇摇头。

    “我不觉得，”他说，心不在焉地用叉子在桌子上画了一个大大的4字。