姐的素描放在她面前。

    “不是这个女人吧？”

    詹尼弗怀疑地看着他。

    “有点像她——但是我想不是她。”

    波洛点点头，心里在想着什么。

    没有迹象表明詹尼弗能够辨认出来这实际上是布朗歇小姐的素描。

    “你瞧，”詹尼弗说，“我真的没有仔细看她。她是个美国人，是个陌生人，而她又和我谈着球拍的事……”

    很清楚，在那以后，除了新球拍之外，詹尼弗的眼睛什么也看不见。

    “我明白了。”波洛说，“你在芳草地曾经看到过任何你在拉马特见过的人吗？”

    “在拉马特？”詹尼弗思索着，“哦，没有——至少——我想没见到过。”

    波洛立刻抓住她那微微有点怀疑的表情：“但是你不能肯定，詹尼弗小姐。”

    “呢，”詹尼弗抓抓前额，有点发愁，“我意思是，你总是见到一些人，他们看起来像别的谁。你记不清他们像谁。有时你看见你以前见过的人，但你记不起他们是谁。他们对你说，‘你不记得我了’，这的确是十分尴尬的事情，因为你实在是记不起来了。我是说，你看见他们的脸孔，好像认得，但你记不起他们的名字，记不起在什么地方看见过他们。”

    “这是事实。”波洛说，“是呀，这是事实。人们常常会有这种感受。”他停顿了片刻，又继续说下去，温和地触动了她一下，“比如说，谢斯塔公主，当你看到她时或许会认识她，因为你在拉马特时一定看见过她。”

    “哦，她那时在拉马特吗？”

    “很可能，”波洛说，“毕竟她是王室的一位亲戚。你可能在那里看见过她吧？”

    “我不曾见过。”詹尼弗皱着眉头说，“无论如何她不会露面跑来跑去。我意思是，她们都戴着面纱之类的东西。虽然我想在巴黎和开罗她们都不戴面纱。在伦敦，当然也不戴。”

    “不管怎样，你一点没有感觉到你在芳草地见到以前曾碰到过的人吗？”

    “没有，我肯定没有。当然大多数人看上去差不多，你可能到处都看得到他们。有的人长着一副奇怪的脸相，像里奇小姐那样，只有这种人，你才会去注意。”

    “我觉得你以前在什么地方见过里奇小姐吗？”

    “我真没有见过。必定有过什么人看上去像她。但这个人要比她胖得多。”

    “比她胖得多的人。”波洛若有所思地说。

    “你不可能想象里奇小姐会是个胖子。”詹尼弗边说边格格地笑起来，“她十分瘦小、雅致。无论如何，里奇小姐不可能在拉马特，上学期她因为生病没有来学校。”

    “其他的女孩子呢？”波洛问，“你曾见过这些学生中的任何一个吗？”

    “只有我原来认识的人。”詹尼弗说，“我原先认识她们当中的一两个人。你知道，我毕竟只在学校里呆过三星期，甚至连面熟的人也还不到一半。如果我明天碰到她们，大多数我都不认识。”

    “你应该对周围的事更加注意些。”波洛严肃地说，“一个人不可能注意每一件事。”詹尼弗争辩说。接着她又说：“如果芳草地继续办下去，我很想回去。务必请你替我在妈妈面前说句话。不过我想阻拦我的实际上是爸爸。住在这乡下真伤脑筋。没有机会提高我的网球技术。”

    “我向你保证我会尽力而为。”波洛说。

    <hr />

    注释：