童游戏。”

    “晤，你的推测可能是对的。但说实话，博比，全都不可能。枪响时，西尔维亚在屋里。她一听到枪响就冲出屋进了大厅。如果尼科尔森开枪后走出书房，她一定会看到他。此外，她告诉我们尼科尔森是从车道走到大门的。当我们绕着房子跑时，她看见他了，还带他绕到书房窗前。不是这样，博比，我不愿这样说，但这个人当时不在犯罪现场。”

    “按照原则，我不相信不在犯罪现场的人。”博比说。

    “我也不相信。但是，我不明白你怎么能智胜这个人。”

    “不能。西尔维亚的话应该足以说明了。”

    “对，确实是这样。”

    “算了，”博比叹了口气，“我看我们只得看成自杀了。可怜的家伙2弗兰基，下一个进攻目标是什么呢？”

    “凯曼夫妇，”弗兰基说，“我看，在拜访他们之前，我们不能太马虎了。你留有凯曼写信来的地址吧？”

    “有，和他们在听证会上提供的一样。帕丁顿，圣·伦纳德花园十七号。”

    “你不承认我们有点忽视调查渠道吗？”

    “绝对如此。都一样，弗兰基，我产生了一个不祥的念头，你会发现鸟儿飞走了。我应想到凯曼夫妇昨天肯定忍不住了。”

    “即便他们溜了，我也许会发现与他们有关的事。”

    “为什么说‘我’呢？”

    “因为，我再说一次，我认为你最好不要在这件事中露面，就像我们以为罗杰尔是这场戏中的坏人就来这儿一样。他们都认识你，而不认识我。”

    “那么你打算怎么结识他们呢？”博比问。

    “我将作为政治要人，”弗兰基说，“在为保守党游说。我带传单去。”

    “值得干，”博比说，“不过，正如我刚说的，我认为你会发现鸟儿飞了。现在还有件事需要考虑，那就是莫伊拉。”

    “哎呀，”弗兰基说，“我把她全忘了。”

    “所以我才提醒你。”博比的态度微微有些扫兴。

    “你提醒得对，”弗兰基亲切地说，“她那儿肯定有事了。”

    博比点点头。那张不可思议而又令人难忘的面容浮现在他眼前。这张脸带有悲剧意味。当他最初从艾伦·卡斯泰尔斯的衣袋取出那张照片的那一刻起，他就常有这种感觉。

    “在我第一次去格朗吉邸宅时，如果那天晚上你看到她就好了！”他说，“她害怕得发狂。我可以说，弗兰基，她说的话是对的，那不是神经质，也不是胡思乱想或者类似的东西。如果尼科尔森想同西尔维亚结婚，有两个障碍必须排除。一个已经死了。我有一种感觉，莫伊拉的性命危在旦夕，任何延误都可能是致命的。”

    博比急切的话语使弗兰基清醒过来。

    “亲爱的，你说得对，”她说，“我们必须赶快行动。我们干点什么呢？”

    “我们必须劝她马上离开格朗吉邸宅。”

    弗兰基点头赞同。

    “我说呀，”她说，“她最好到威尔士去，到城堡去。千真万确，在那儿她应该说足够安全的了。”

    “如果你能这样安顿莫伊拉，弗兰基，再没比这更好的了。”

    “得了，这事相当简单。父亲从不注意谁来谁去。他会喜欢莫伊拉的，差不多个个男人都会喜欢她的，她是那么娇柔。奇怪的是，男人们怎么都喜欢束手无策的女人。”“我认为莫伊拉不是那种束手无策的女人。”博比说。

    “胡说。她就像一只不知所措的小鸟等着蛇来吞食。”

    “她能做什么呢？”

    “事情多着呢。”弗兰基神情活泼地说。

    “啊，我看不出了。她没有钱，没有朋友……”