的身躯挺得直直的，脑袋向后仰着——我感到她身上蕴藏着的惊人的活力都涌现出来了——“但是我不满足，我需要更好的生活！我想要世界上一切最好的东西！最好吃的食物，穿最漂亮的衣服——一切都要第一流的——最美的东西——一般的流行式样的的都不行！我要生活和享乐——到地中海去，躺在夏天温暖的海水里——我要赌博，为围着桌子坐着，和那些赌徒一起数一叠一叠的激人心弦的钞票——我要举行宴会——疯狂的、荒唐的、奢华的宴会——我要这腐朽世界上流行的一切——我不是想将来某一天有这一切——我要现在享受！”

    她的声音惊人的激动、热烈，她是那样振奋，完全处于自我陶醉之中。

    波洛目不转睛地注视着她。

    “我想，你现在已经得到了吧？”

    “是的，赫尔克里——我得到了！”

    “三万英镑还剩下多少？”

    她突然笑了起来，说：

    “还剩下二百二十一英镑十四先令七便士。这是精确的余额。所以，你瞧，小矮人，办成了才能付给你钱，要是办不成——就没有钱。”

    “既然是这样，”波洛用一种理所当然的口吻说，“肯定能办成。”

    “你是个伟大的小矮人，赫尔克里。我很高兴我们能在一起合作。”

    波洛象搞交易的人那样继续说：

    “还有几件事，我确实有必要了解一下。你服麻醉剂吗？”

    “不，从来不服。”

    “喝酒吗？”

    “喝得挺多——但不是因为喜欢喝酒。我的朋友们喝，我就和他们一块儿喝，但我明天就可以戒掉。”

    “这很令人满意。”

    她大笑着说：

    “我不会在酒后吐真言的，赫尔克里。”

    波洛继续说：

    “有什么风流韵事？”

    “过去很多。”

    “现在呢？”

    “只有雷克斯。”

    “那就是唐纳森医生了？”

    “是的。”

    “他看上去同你所提到的那种生活多少有点格格不入。”

    “噢，您问是什么原因吗？那么我问您，为什么朱丽叶爱上了罗米欧？”

    “好吧，尊重莎士比亚的看法，原因之一是，因为罗米欧碰巧是朱丽叶遇到的第一个男人，一见钟情。”

    特里萨慢慢地说：“雷克斯不是我遇到的第一个男人——我曾遇到很多男人。”她低声地加了一句，“但是我想——我感到——他将是我所看上的最后一个男人。”

    “他是个穷人，小姐。”

    她点点头。

    “他也需要钱吗？”

    “需要得都快发疯了。噢，不过他不是因为我说的那些原因而需要钱。他不想要奢华——或者美——或者刺激——或者任何这类东西。他会穿着一件衣服，一直到穿破出同为止——他会相当高兴地每顿午餐都吃冷冻的排骨，早晚在破锡盆里洗澡。如果他有钱，就全都用来买试管和试验室里其他设备。他有抱负。专业对于他就是一切。专业对于他更重要——比我对他还重要。”

    “他知道阿伦德尔小姐死后你会有钱吗？”

    “我告诉过他。噢！是在我们订婚后，如果这是您要查明的，他倒不是为了我的钱而要娶我。”

    “你们还订着婚？”

    “当然了。”

    波洛没有回答。他的沉默看上去倒使她感到不安。

    “当然我们还订着婚，”她提高了嗓门重复道。然后又加上一句，“您——您见到他了？”

    “我昨天见到他了——在马克特·贝辛镇见到的？”

    “那您对他说什么了？