尔斯先生。”

    “他们都是阿伦德尔小姐的侄子、侄女吗？”

    “对，先生。塔尼奥斯医生当然和女主人没有直接的亲戚关系。事实上他是个外国人，我想他是个希腊人，他娶了阿伦德尔小姐的外甥女贝拉小姐，那是阿伦德尔小姐妹妹的孩子。查尔斯先生和特里萨小姐是兄妹。”

    “噢，我明白了。这是一次家庭团聚。他们是什么时间离开的？”

    “星期三早上，先生。塔尼奥斯医生和贝拉小姐在那个周末有来了，因为他们担心阿伦德尔小姐的身体。”

    “查尔斯先生和特里萨小姐呢？”

    “他们是在这以后，又一个周末来的。在她死前的一个周末。”

    我觉得波洛的好奇心用不知足。我看不出继续问这些问题有什么意义，而他感到神秘不解的谜已经被揭穿了，在我看来，他越是早些不失身份的告辞越好。

    这种想法好象从我的头脑中，通过脑电波一下子传到了他的脑子里去了。

    “好吧，”他说，“你介绍给我的情况很有帮助。我应当请教珀维斯先生去。我记得你是说叫珀维斯先生吧？谢谢你的帮助。”

    他弯下腰，拍拍鲍勃。

    “诚实的小狗，好啊！你爱你的女主人。”

    鲍勃友好地做了回答。它很希望表演一下，于是，跑出去衔来一块煤。为此，它受到责备，只得把煤扔掉了。它向我瞥了一眼以寻求同情。

    “这些女人，”看上去它在说，“给食物很大方，但不喜欢运动。”