脸上微微发红。他说：“我不晓得他是不是知道。”

    赫邱里·白罗开了口，他喃喃地道：“你太太也一样不知道吧，雷德方先生？”

    “我相信我向我内人提到过，说我认识了著名的艾莲娜·史达特。”

    白罗追问道：“可是她并不知道你和她经常见面的事？”

    “呃，也许不知道。”

    温斯顿说：“你是不是和马歇尔太太约好了到这里来见面的？”

    雷德方沉默了一两分钟，然后耸了下肩膀。“哎，好吧，”他说：“我想事情总归会知道的，我再瞒你们也没什么好处。我对那个女人爱得发疯——爱昏了头——随你们怎么说都可以，她要我到这里来，我先支吾了一阵，后来就同意了。我——我——哎，不管她要我做什么，我都会做的，她对人就有那样的影响力。”

    赫邱里·白罗喃喃地道：“你把她形容得非常清楚，她就是一个迷人的女妖，一点不错！”

    派屈克·雷德方冷冷地说：“她的确会把男人变成猪猡！”

    他继续说道：“我对各位很坦白，我不会隐瞒任何事，再瞒又有什么用？我刚才说过，我爱她爱得昏了头，至于她爱不爱我，我一点也不知道，她假装很在乎我，不过我想她是那种对某个男人一旦得手，就弃之如敝屣的女人，她知道她已经得到了我，今天早上，当我发现她死在海滩上的时候，就好像——”他停了一下——“我好像遭到当头棒喝，我感到晕眩——人都昏过去了一样。”

    白罗的身子俯向前来，“现在呢？”

    派屈克·雷德方正视着他的两眼。他说：“我把真话都告诉了你们，我想要问的是——这件事有多少会公开出来？因为这事情对她的死没什么关系，而若是整个公开出来的话，对我内人来说会是相当大的打击。哦，我知道，”他很快地接下去说道：“你们大概在想，我早为什么不多为她想想？也许事情确是如此。可是，这话听起来恐怕很虚伪，可是实际上，我真的很爱我的妻子——对她深为关切。另外的那个”——他耸了下肩膀——“那是一种疯狂——是男人都会做的傻事——可是克莉丝汀不同，她才是真实的，我对她尽管很不好，可是我心底里一直知道她才是真正重要的人。”他停了下来——叹了口气——有点可怜兮兮地说：“我希望我能让你们相信我所说的这些。”

    赫邱里·白罗朝前俯着身子，他说：“我相信，真的，真的，我相信你的话。”

    派屈克·雷德方很感激地望着他说：“谢谢你。”

    温斯顿上校清了下嗓子，他说：“你大概在想，我们很可能不会把这件事对外宣布，如果说你和马歇尔太太之间的一段情和谋杀案本身无关的话，那就用不着硬插进这件案子里来，可是你似乎不明白——呃——你们的亲密关系很可能与谋杀案有直接牵连，你知道，这很可能造成了犯罪的动机。”

    派屈克·雷德方说：“动机？”

    温斯顿说：“是的，雷德方先生，动机！马歇尔先生也许并不知道你们的关系，假设他突然发现了呢？”

    雷德方说：“哦，天啦！你是说他发现了隐情就——就杀了她？”

    警察局长冷淡地说：“你从来没想到过会有这样的可能吗？”

    雷德方摇了摇头，他说：“没有——奇怪，我从来没有想到过这种事，你知道，马歇尔是一个非常沉静的人，我——啊，看起来就不像会有这种事。”

    温斯顿问道：“在你们交往之中，马歇尔太太对她丈夫的态度如何？她有没有觉得——呃，不安——怕事情传到他耳朵里？还是说，她根本不在乎？”

    雷德方慢吞吞地说：“她——有一点紧张，她不希望他怀疑什么。”

    “她是不是有点怕他呢？”