子――可能是谁干的？”

    “这我也说不上来。不过他们也不会告诉我――而且时候还早――你得记住，这件谋杀案前天才发生的。”

    “一定是某一种人，”苏珊感慨地说，“一个惨无人道，也许有点痴呆的类型――一个退伍军人或是监狱逃犯。我是说竟然用斧头那样――”

    安惠所先生表情有点滑稽，扬起眉头喃喃念道：

    “丽姬·波登拿斧头

    砍她父亲四十下

    当她看到她的杰作

    又砍了她母亲四十一下”

    “噢，”苏珊气得脸色涨红，“柯娜又没有亲戚跟她住在一起――除非你指的是她的伴从。而且不管怎么样，丽姬·波登后来被释放了。没有人确实知道她沙了她的父亲和继母。”

    “这确是一首相当损人名节的歪诗，”安惠所先生说。

    “你的意思是真的是那个伴从下的手？柯娜有没有留给她任何东西？”

    “一个不值什么钱的石榴石胸针和一些只有纪念价值的渔村写生画。”

    “除非是白痴――谋杀总得有个动机。”

    安惠所先生低声轻笑几声。

    “就目前所知，唯一有动机的人是你，我的好苏珊。”

    “这是什么话？”葛瑞格突然走向前来。他有如大梦初醒。他的眼睛露出凶光。他突然不再是一个可以忽视的背景人物。“苏珊跟她有什么关系？你什么意思――说这种话？”

    苏珊突然说：

    “住嘴，葛瑞格，安惠所先生并没有任何意思――”

    “只是开个玩笑，”安惠所先生道歉地说。“恐怕不怎么高明。柯娜把她的财产，悉数遗留给你，苏珊。不过对一位刚刚继承了几十万英镑的年轻女士来说，一份最多不过几百英镑的遗产，恐怕不足以构成谋杀的动机。”

    “她把她的钱留给我？”苏珊语气惊讶。“真是奇怪。她甚至可以说不认识我。你想，她为什么这样做？”

    “我想她听说你的婚姻――呃――有点困难。”葛瑞格回去继续削他的铅笔，一脸阴沉。“她自己的婚姻也曾出过一些麻烦――我想她有同病相怜之感。”

    苏珊蛮有兴趣地问：

    “她嫁给了一个一家人都不中意的艺术家，是吧？他是不是个好艺术家？”

    安惠所先生断然地摇头。

    “她住的地方还有没有他的画？”

    “有。”

    “那么我会自己判断，”苏珊说。

    安惠所先生对着苏珊坚毅的下巴微微一笑。

    “就这么办吧。无疑的，我是个老古板，对艺术的看法十足的守旧，不可救药，不过我真的不认为你能驳倒我的看法。”

    “我想我该到那里去一趟，看看是个什么样子。现在那里有人吗？”

    “我已安排纪尔克莉斯小姐留在那里，直到我进一步的通知。”

    葛瑞格说：“她的胆子一定不小――留在谋杀案的房子里。”

    “我该说，纪尔克莉斯小姐是个相当明理的女人。此外，”律师冷淡地加上一句，“我不认为在她找到新工作之前她有其他任何地方可去。”

    “这么说柯娜姑妈一死就让她放单了？她――她和柯娜姑妈――亲密吗――”

    安惠所先生好奇地注视着她。不知道她脑子里想的是什么。

    “还算亲密，我想，”他说。“她从没把纪尔克莉斯小姐当佣人看待。”

    “也许对待她比那样糟糕，”苏珊说，“时下这些可怜的所谓'淑女'们是被社会遗弃的一群。我会试看看帮她找个高尚的工作。这不难办。任何愿意做点家事和做做饭的人都像黄金一样值钱――她做饭吧？