足一下柯娜。

    “也许每年三到四千英镑之间。”

    “这实在太好了！”柯娜说。“我可以到客普里岛去了。”

    海伦·亚伯尼瑟轻柔地说：

    “理查真是仁慈大方。我实在感激他对我的情义。”

    “他非常喜欢你，”安惠所先生说。“里奥是他最喜爱的弟弟，而在里奥去世之后，他很感激你还是去拜望他。”

    海伦遗憾地说：

    “真希望我早知道他病得那么重――我在他去世前不久还上来看他，可是我虽然知道他病了，却没想到会那么严重。”

    “一直就很严重，”安惠所说，“但是他不想提起，我不相信有任何人料到他会去得这么快。我知道医生也感到相当意外。”

    “'猝死自宅中'，报纸上是这样说的，”柯娜点点头。“不过，我感到怀疑。”

    “那对我们大家来说，都是一大震惊，”摩迪·亚伯尼瑟说。“可怜的提莫西感到非常不安。这么突然，他一直说，这么突然。”

    “然而还是非常巧妙的掩饰过去了，不是吗？”柯娜说。

    每个人都睁大眼睛注视着她，她被看得有点心慌。

    “我想你们都相当对，”她急忙说：“相当对。我的意思是――没什么好处――把它公开出去。对每个人来说，都非常不愉快。家丑不可外扬。”

    转向她的每一张脸，表情显得更加茫然。

    安惠所先生倾身向前：

    “真是的，柯娜，我恐怕不太了解你的意思。”

    柯娜睁大眼睛，惊讶地环视家人。她像只小鸟般把头斜倾向一边。

    “可是他是被谋杀的，不是吗？”她说。