法，”哈卡斯特说。

    华特豪斯小姐打开大门，让他们出去。

    “唉、”柯林·蓝姆叹了一口气，“虽然你从头便下功夫讨好她，也没打听出多少。那是你经常不变的手腕吧？”

    “像她这类型的人，有时候这招很管用。对付这种挺得硬邦邦的人，只有拍马屁。”

    “她像是终于获得一碟乳酪的小猫一样，欢喜得咪咪叫，”柯林说。“不幸，我们什么也没得到。”

    “没有吗？”哈卡斯特说。

    何林迅速地瞪着他。“你心里有什么鬼？”

    “只是一个很微末的细节，也许毫不重要。佩玛繻小姐上街购物并到邮局去，但她没有向右却向左转，根据玛汀戴所叙述的，那电话大约是在一点五十八分打来。”

    柯林奇怪地瞪着他。

    “尽管她否认了，你仍然认为那电话可能是她打的？她说得很肯定的啊。”

    “是的，”哈卡斯特说：“她是说得很肯定。”

    他的声调显得暧昧。

    “如果是她打的，那是为了什么呢？”

    “啊，都是‘为什么’，”哈卡斯特不耐烦地说。“为什么？为什么？为什么尽是这种无聊事？如果电话是佩玛繻打的，她为什么要那女孩到那里去？如果电话是别人打的，又为什么要把佩玛繻小姐拖进来？我们什么线索也没有。如果那个玛汀戴和佩玛繻小姐是相识的，必然知道那打电话的人是不是她，或者至少听起来知道像不像她的声音。噢，十八号的收获不多，看看二十号是否运气会好些罢。”