克拉伦斯想探明狗学研究的此一关键。

    “也许。”杜本丝说，“有时骨头非常古老，而且埋得越久越好。”

    “我家的狗不喜欢狗食。”克拉伦斯说。

    “不错。”杜本丝说，“狗会先吃肉。”

    “不过，我家的狗喜欢吃发酵的面包。”

    汉尼拔嗅着刚从剑桥挖出来的战利品，蓦地回头吠了起来。

    “去看看外面有什么人。”杜本丝说，“也许是园丁。最近，赫林太太告诉我，她认得一个老人家，以前是个杰出的园丁。现在还做这种工作。”

    汤美打开门走出去。汉尼拔也跟去。

    “没有人啊。”汤美说。

    汉尼拔吠叫。它先从低吟声开始，而后吠声逐渐变大。

    “它认为茂密的银苇中有人或什么东西。”汤美说，“也许有人挖出它的骨头，也许那里有兔子。若是兔子，汉尼拔就显得非常笨拙。不鼓励它，它不会想追逐过去。看来它对兔子似乎非常友善。若是鸽子或大鸟，它会追过去。幸好，它不会捕捉它们。”

    汉尼拔在银苇四周闻个不停，先发出低吟声，随即大声吠叫。而且，不断回头望着汤美。

    “也许是猫。”汤美说，“知道附近有猫的时候，汉尼拔常常喜欢这个样子。那只大黑猫和另一只小猫常跑进来。小猫我们常叫它‘奇提’。”

    “那只猫常跑进屋里。”杜本丝说。“似乎从最小的空隙钻进来的。啊，别叫了，汉尼拔，回去吧。”

    汉尼拔听到声音，转过头来，表情非常严肃。望了一眼杜本丝，走回来，又把注意力投向银苇丛，猛然叫了起来。

    “有什么事情引起了它的注意。”汤美说，“过来，汉尼拔。”

    汉尼拔浑身颤动，摇摇头，望着汤美，又望着杜本丝，随即大声吠叫，猛然往银苇丛扑去。

    突然响起了声音，两次尖锐的枪声。”

    “啊，有人射兔子。”杜本丝喊叫。

    “回去！回到KK去，杜本丝。”

    不知什么东西从汤美耳边飞过。汉尼拔集中所有精神在银苇四周跑来跑去，汤美跟在后面奔跑。

    “它在追人——”汤美说，“有人向山岗逃去。汉尼拔疯狂般跑去啦。”

    “是谁——怎么回事？”杜本丝说。

    “没事吧，杜本丝？”

    “有事啊。”杜本丝说，“不知什么东西打中这里，肩膀的下方。这——这是怎么回事？”

    “有人狙击我们，藏在那银苇丛里。”

    “有人在守望我们，看我们做什么。”杜本丝说，“真会有这种事吗？”

    “我猜是亚尔兰那批人。”克拉伦斯兴高采烈地说，“是IRA，他们打算把这里炸掉。”

    “我想这并没有什么政治意义。”杜本丝说。

    “回屋里去。”汤美说，“快，回屋里去。克拉伦斯，你最好也来。”

    “那只狗不会咬我吧？”克拉伦斯不安地说。

    “不要紧。”汤美说，“它现在正忙着呢。”

    他们拐个角穿过庭团的门，汉尼投突然出现了。它喘着气跑上山岗又回来，用狗说话时的方式向汤美说。它走到汤美身旁，扭动身子，前腿扑在汤美膝上，衔着裤管，想拉汤芙到它来的那个方向。

    “它要我跟它一起去追刚才那家伙。”

    “算了，别去。”杜本公说，“要是有人带了来复枪或手枪，你难免惨遭袭击，你年纪已经不小，要是有了三长两短，谁来照顾我？走，我们回房里去。”

    三人急忙走进屋里。汤美到大厅去打电话。

    “干什么？”杜本丝说。

    “打电话给警察。”汤美说，“我不