杜本丝说，“我们还没有空。”

    “说的也是。不过，你不能为玻璃冒险啊。你知道玻璃是什么吧？虽是小小的碎片也足以让你受伤。要是进入血管，会要命哪！我想起拉维尼亚·萧塔康姆小姐。真叫人难以相信

    杜本丝不如为什么对拉维尼亚·萧塔康姆小姐引不起兴趣。她已经听当地其他人谈过萧塔康姆小姐的事。在七十岁到八十岁之间，已完全听不见，也几乎看不见。

    “我想，”杜本丝在艾塞克还没有回忆维尼亚·萧培康姆之事前，便插嘴说，“你一定认识许多人，知道许多村里发生的怪事。”

    “不错，因为我已到了这把年纪，超过八十五岁啦，九十岁马上就到了。而且，我的记忆力向来就很不惜，有些事情，简直不会忘记。啊，这可是真的。不管多久，常会因某种因素又完全想起来。听了我说的故事，你一定会觉得难以相信。”

    “那真太好了，可不是吗？”杜本丝说，“你竟知道许多怪人的事。”

    “哪里！人实在很难了解，跟你一向认为的不同，有时更会出乎你的意料之外。”

    “有时是间谍，”杜本丝说，“或是犯罪。”

    她满怀希望望着他——老艾塞克弯腰捡起玻璃碎片。

    “你看。”他说，“要是刺进你的脚里，会有什么感觉！”

    杜本丝开始觉得，修玻璃的天窗似乎无法引出艾塞克较有趣的回忆。因此，她说，靠客厅窗边墙壁的小温室必须修理、更换玻璃，值得加以修理吗？还是毁掉比较好呢？艾塞克很满足地把脑筋转换到新问题上。他们下楼，走到屋外，沿着墙壁走向那建筑物。

    “啊，是这个吗？”

    杜本丝说：“对，就是这个。”

    “啊，是Kay－Kay。”艾塞克说。

    杜本丝望着艾塞克，不知道KK这两个字母是什么意思。

    “你说什么？”

    “我说KK。罗祖·琼斯老太太住在这里的时候，就这样称呼。”

    “哦？为什么叫KK？”

    “这个嘛。也许－－也许以前这种地方常取这种名字。它并不大。大房子都有一个真正的温室，摆着孔雀草盆景。”

    “原来如此。”杜本丝说。听到这些话，她的回忆立即苏醒过来。

    “你要称它为温室也没关系。不过，这儿，罗迪·琼斯老太大却称定为KK。我也不知道是为什么。”

    “这儿也有孔雀草盆景？”

    “不，这儿不用这种东西，大部分都让孩子放玩具。唔，说到玩具，要是没有人仍掉，应该还放在这里。啊。这间温室已经半塌了吧？琼斯老太太的时候，会稍加修整，改装屋顶。可是现在大概已经没有人再用了。以前常用来放置坏玩具或多余的椅子，也有用旧的木马，角落那边还放了储拉夫。”

    “可以过去吗？”杜本丝一面寻找有洁净的窗玻璃的地方一面说，“一定有许多有趣的东西。”

    “好，我去拿钥匙。”艾塞克说。“应该还挂在以前同样的地方——－”

    “同样的地方？哪里？”

    “就在附近的储藏室。”

    他们从旁边的小径走过去，储藏室很难说是储藏东西的地方。艾塞克踢开门，挪开各种树枝，踢走烂苹果，移开吊在墙上的旧鞋擦，就看到钉上挂了三四个生锈的钥匙。

    “那是林德普的钥匙。”他说，“他是最后住在这里的园丁。本来是作篮子的，可是他什么都做不成。要看KK里边吗？”

    “唉，是的。”杜本丝满怀希望地说，“我很想看看KK里面。是怎么拼的？”她问。

    “拼什么？”

    “KK啊，只是两个字母吗？”

    “不，完全不