“贺瑞——她是被害死的吗？”

    “我想是的，雷妮生。”

    “怎么害死的？”

    “我不知道。”

    “可是她那么小心。”女孩的声音沮丧、困惑：“她一直提高警觉。她采取每一项防范措施。任何她吃喝的东西都经过试验证实无毒。”

    “我知道，雷妮生。但是，我仍然认为她是被害死的。”

    “而她是我们之中最聪明的一个——最明智的一个！她那么确信没有任何伤害能降到她身上。贺瑞，这一定是魔术！邪恶的魔术，恶鬼的符咒。”

    “你这样相信是因为这是最容易相信的事。人们就像这样。但是伊莎她自己就不会相信。如果她知道——在她死前，而且不是在睡眠中死去——她知道是活生生的人干的。”

    “她知道是谁干的？”

    “是的。她把她的怀疑表露得太公开了。她成了敌人的一项危险。她死掉这个事实证明她的怀疑是正确的。”

    “那么她告诉过你——是谁吧？”

    “没有，”贺瑞说：“她并没有告诉我。她从没提起过名字。但是，她的想法和我的想法，我深信，是一样的。”

    “那么你必须告诉我，贺瑞，我好提高警觉。”

    “不，雷妮生，我太关心你的安全了，我不能这样做。”

    “我有这么安全吗？”

    贺瑞脸色一沉。他说：“不，雷妮生，你不安全。但是如果你不知道事实真相会安全得多了——因为你一知道了就变成了确切的威胁，对方会不惜冒任何险立即把你除掉。”

    “你呢，贺瑞？你知道。”

    “我想我知道。但是我什么都没说，什么都没显露出来。伊莎不明智，她说出来了。她显露出她的思考方向。她不应该那样做——我后来也告诉过她。”

    “可是你——贺瑞……如果你出了什么事……”

    她停了下来。她觉察到贺瑞的眼睛正注视着她的眼睛。庄重、专心地直看进她的脑海，她的心里……

    他抓起她的双手，轻轻地握着。

    “不要替我担心，小雷妮生……一切都会没事的。”

    是的，雷妮生心想，如果贺瑞这样说，那么一切都会真的没事的。奇怪，那种满足、祥和、清明欢畅的快乐感——就像从坟墓看过去的远方那样可爱，那样遥远——在那遥远的地方没有人类需求和拘束的喧嚷。

    突然，她听到她几近于粗嘎地说道：“我就要嫁给卡梅尼了。”

    贺瑞放开她的手——平静而相当自然地。

    “我知道，雷妮生。”

    “他们——我父亲——他们认为这是最好的事。”

    “我知道。”

    他转身离去。院子的围墙似乎一下子靠近了过来，屋子里传来的声音，外头谷仓里传来的声音，听起来都显得更大声、更嘈杂。

    雷妮生心中只有一个想法：“贺瑞走了……”

    她怯生生地向他喊道：“贺瑞，你要上哪里去？”

    “跟亚莫士到田里去。有太多工作要做了。收割差不多快结束了。”

    “卡梅尼呢？”

    “卡梅尼会跟我们一起去。”

    雷妮生大声叫喊：“我在这里感到害怕。是的，甚至在大白天，太阳神在天上航行。四周都是仆人，我也害怕。”

    他很快地走回来：“不要怕，雷妮生。我向你发誓你不用害怕。今天不用怕。”

    “但是今天过后呢？”

    “今天就足够活了——而且我向你发誓你今天没有危险。”

    雷妮生看着他，皱起眉头。

    “可是我们都有危险？亚莫士，我父亲，我自己？首先受到