“弄弯了。对不起。小心”——卡梅尼从她手中接过去——“可能会断掉。”

    然而他强而有力的手指，把它进一步弄弯，故意把它折成两半。

    “噢，你看你干了什么？”

    “拿一半去，雷妮生，我拿另一半。这是我们之间的信物——我们是一体的两半。”

    他递给她，就在她伸手去接时，她的脑子里有什么在骚动，她突然抽了一口气。

    “怎么啦，雷妮生？”

    “诺芙瑞。”

    “你这是什么意思——诺芙瑞？”

    雷妮生快速、确信地说。

    “诺芙瑞珠宝盒里那个破裂的护身符。是你给她的……你和诺芙瑞……现在我明白一切了。为什么她那么不快乐。而且我知道是谁把那珠宝盒放在我房里了。我知道了一切……不要对我撒谎，卡梅尼。我告诉你，我知道了。”

    卡梅尼没有抗辩。他站在那里，两眼直视着她，他的目光坚定不移。当他开口时，他的声音凝重，他的脸上首度不见微笑。

    “我不会对你撒谎，雷妮生。”

    他停了一会儿，好像是在整理他的思绪，略皱眉头。

    “就一方面来说，雷妮生，我高兴你知道了——尽管事情并不尽如你所想的。”

    “你把断裂的护身符给她——就像你给我一样——做为你们是整体的两半的信物。这些是你说的。”

    “你在生气，雷妮生。我很高兴，因为这表示你爱我。不过，我还是必须让你了解。我并没有把护身符送给诺芙瑞。是她给我的……”

    他停顿下来。

    “或许你不相信我，但是这是真的。我发誓这是真的。”

    诺芙瑞阴沉、不悦的脸在她眼前浮现。

    卡梅尼急切、孩子气地继续说下去……

    “试着了解，雷妮生。诺芙瑞非常漂亮。我受宠若惊。谁不会呢？但是我从没真正爱过她——”

    雷妮生感到一阵古怪的痛惜。是的，卡梅尼是不爱诺芙瑞——但是诺芙瑞爱卡梅尼——非常痛苦、绝望地爱过他。那天早上就在尼罗河岸的这个地点上她跟诺芙瑞谈过话，向她示好。她记得十分清楚，当时那个女孩所散发出来的恨与悲惨的黑暗面。个中原因如今是够清楚的了。可怜的诺芙瑞——一个大惊小怪的老头子的情妇——她的心因爱上一个对她不关心的英俊、欢乐、无忧无虑的年轻人而一点一滴地枯萎。

    卡梅尼急切地继续说：“难道你不明白吗，雷妮生，我到这里一看到你就爱上了你？从那一刻开始我心里想的便只有你一个人？诺芙瑞看得够清楚的了。”

    是的，雷妮生心想，诺芙瑞是看出来了。诺芙瑞从那时开始就恨她——雷妮生并不感到想责怪她。

    “我那时甚至不想写那封给你父亲的信。我不想再做任何跟诺芙瑞的计谋有关的事。但是这很困难——你必须试着了解这很困难。”

    “是的，是的，”雷妮生不耐烦地说：“这一切都不重要。重要的是诺芙瑞。她非常不快乐。我想，她非常爱你。”

    “哦，我并不爱她。”卡梅尼不耐烦地说。

    “你真残忍，”雷妮生说。

    “不，我是个男人，如此而已。如果一个女人选择为我而让自己过得悲惨，这令我感到困扰，事实就是这么简单。我并不想要诺芙瑞。我要你。噢，雷妮生，你总不能为此生我的气吧？”

    她不自禁地微微一笑。

    “不要让死掉的诺芙瑞在我们活着的人之间制造麻烦。我爱你，雷妮生，而且你也爱我，这才是重要的。”

    是的，雷妮生心想，这才是唯一重要的……

    她看着卡梅尼，他站在那里，头微微倾向一边，欢乐、