远多了。

    维多利亚转过身来，向床铺走去。她相信自己可能过于愚蠢了。由于自己的罗曼蒂克的性格，由于进来的那个男子讲话是本国口音，自己很可能本能地帮助了一个非常危险的罪犯。站在被缉拿的逃犯一边，对抗追捕者，有时会带来令人不快的后果的。哎，维多利亚想道，我反正是陷进去了！

    她站在床边，简短无礼他说道：

    “起来。”

    可是，没有丝毫动静。于是，维多利亚尽管没有提高嗓门，却口气严厉地说道：

    “他们走了。你可以起来了。”

    但是，在那稍微隆起的枕头下边，还是没有任何动静。维多利亚立即把枕头、床单和毯子甩在一旁。

    那个青年人还象刚藏进去时一样躺在那里。但是现在，他的脸色是种令人奇怪的青灰色，眼睛也闭上了。

    这时，维多利亚突然屏住了呼吸，因为她注意到了别的东西——一种鲜红的颜色浸在毯子。

    “哎哟，这可不行，”维多利亚说道，几乎是向什么人提出请求似的。“哎哟，这可不行——这可不行啊！”

    那个受伤的人似乎是意识到她在请求一般，睁开了眼睛，注视着她，仿佛是从远处看着一个看不太清楚的东西似的。

    他的嘴唇张开了——他的声音非常低微，维多利亚几乎一点儿也听不见。

    她弯下身去。

    “你说什么？”

    这一次，她听到了。那个青年人非常吃力他说出了两个词。至于是否听准了，她可没有把握，因为这两个词听起来，象是胡言乱语，毫无意义。他说的是，“魔鬼——巴士拉……”

    他的眼睑垂了下来，在那双大眼睛上闪动了几下。接着，他又说了一个词——是个名字。然后，他的头向后动了一下，身子便一动不动了。

    维多利亚站在那里，木然不动，心跳得非常厉害，感到非常遗憾，同时又非常气愤，不知道下一步该怎么办才是。一定得叫个人来——得去找个人来。自己孤身一人，房间里有个死人，警察迟早会要她把事情原原本本交代清楚的。

    她正在迅速考虑着对策时，忽然听到一点儿轻微的响声，便立即转过身去。原来，房门钥匙已经掉到地上。而且，正在她凝视着那把钥匙时，又听到了门锁在转动的声音。房门开了，达金先生走了进来，随手把房门小心地关上。

    他一边向维多利亚走过来，一边轻声说道：

    “干得漂亮，亲爱的。你的反应十分敏捷。他怎么样了？”

    维多利亚有点口吃地说：

    “我想，他——他死了。”

    她看到，达金的脸色倏然变了，脸上闪过一丝极度愤怒的神情，然后，又变得如同她前一天看到的那种样子──只不过是，那种犹豫不决、优柔寡断的神情消失了，而代之以一种十分不同的神情。

    他弯下身来一-轻轻地松开了那青年人的破旧上衣。

    “正好刺透了心脏，”达金一边直起腰来，一边说道，“他是个勇敢的青年人——也很聪明。”

    这时，维多利亚说话流利起来了。

    “警察刚才来过，说他是个罪犯。他是罪犯吗？”

    “不，他不是罪犯。”

    “他们是——他们是警察吗？”

    “我不知道，”达金说，“他们或许会是警察。反正都是一样。”

    接着，他问维多利亚道：

    “他说过什么吗——在临死以前说过什么吗？”

    “说过。”

    “他说什么了？”

    “他说魔鬼——然后又说巴士拉。然后，停了一会儿，又说了一个名字——听起来象个法国名字——不过，我也可能没听准。”