一件事仍感到不解。

    他到底在什么地方看过那家伙？

    当晚九点三十分左右，罗力推开厨房桌上那一大堆表格站起来，心不在焉地看着壁炉上的续思照片，然后走出屋子。十分钟后，他推开“史泰格沙龙”的门。吧台后的酒店女老板碧翠丝·李平考特微笑着对他表示欢迎。她觉得罗力是个好人。罗力喝了些苦酒，随便谈了些批评政府的话、天气、各种农作物的收成等等。

    不久，罗力向碧翠丝靠近些，悄悄问道：

    “是不是来了生人？高个子，戴软帽子的。”

    “对，罗力先生，大概六点左右来的，是吗？”

    罗力点点头。

    “他下午经过我那儿，跟我问了路。”

    “对，看起来好像是生人。”

    “不知道他是谁。”罗力笑着看看碧翠丝。

    碧翠丝也对他笑笑，答道：

    “罗力先生，如果你想知道，很简单啊。”

    她从吧台下钻出去，一会儿，拿着一本皮面的旅客登记簿回来。

    她打开登记新到旅客的那一页，最后那一栏上写着：恩纳可·亚登，来自开普顿，英国人。