呢？她不久就会知道他的真实身份。同时，还应该让这出戏演下去。他合上离合器，轻快地驾车离去。

    过了一会儿，女孩笑起来。她的笑声正如她本人一样迷人。

    “显然，你对汽车不是很在行。我想你在外面没有车吧？”

    “不知道‘外面’是指什么地方？”爱德华心里想。他大声说，“不是很在行。”

    “还是让我来开车吧，”女孩说，“在我们重新驶上干道之前，在这些小巷里找路可是件棘手的事。”

    他欣然让位给她。不久，他们在夜色中嗡嗡穿行的速度与莽撞都使爱德华感到暗自吃惊。她向他扭过头来。

    “我喜欢开快车。你呢？你知道，你一点也不像杰拉尔德。没有人会把你们当作兄弟。”

    “你跟我想象的也完全不同。”

    “我想，”爱德华说，“是我过于平凡了。是这样吗？”

    “不是平凡——而是特别。我没法理解你。可怜的吉米怎么样了？我想，他一定是牢骚满腹吧？”

    “哦，吉米挺好。”爱德华敷衍道。

    “这么说可够轻巧的——可他不走运，刚刚扭伤了脚踝。他把整个事情跟你说了吗？”

    “他只字未提。我完全被蒙在鼓里。希望你能告诉我。”

    “哦，这事就像一场梦。吉米从前门进来，男扮女装，穿着他女朋友的衣服。我等了他一两分钟，随后爬上窗台。艾格尼丝·拉雷拉的女仆正在为她整理衣服和珠宝，还有其它东西。突然，有人在楼下大喊一声。爆炸声响了，人们大喊救火。女仆冲了出去，我跳进房间，抓起项链，闪电一般出屋下楼，随后走小路穿越‘潘趣酒碗’，离开了那个地方。我把项链和该在什么地方接我的纸条顺手塞进了车兜。随后，我回到旅馆去见路易丝，当然是已经换掉了棉靴之后。这是我不在场的最好证明。她根本不知道我外出过。”

    “那吉米呢？”

    “哦，你应该比我更清楚。”

    “他可什么都没跟我说过。”爱德华从容地说道。

    “哦，在嬉闹时他被裙子绊了一下就把脚扭伤了。他们不得不把他抬上车，让拉雷拉家的司机开车送他回家。想象一下如果当时司机凑巧把手伸进车兜里！”

    爱德华与她一起笑起来，可他的心里一片忙乱。他现在多少知道了些情况。拉雷拉这个名字他隐约感到耳熟——这是个与富有联系在一起的名字。眼前这个女孩，还有一个未曾谋面的叫做吉米的男子，密谋窃走这串项链，并且得手了。因为脚踝受伤，而且有拉雷拉的司机在场，吉米在打电话前没功夫去看车兜里面——或许根本没想去看。但几乎可以肯定的是，另外一个不曾谋面的“杰拉尔德”一有时机就会这么做。而在里面，他会发现爱德华的围巾！

    “情况不错。”女孩说道。

    一辆电车从旁边一闪而过，他们已经到达了伦敦市郊。

    他们穿梭于往来的车流中。这个女孩是个出色的司机，可她太冒险了！

    一刻钟以后，他们在一个寒气逼人的广场中央一座宏伟的庭院前停下车来。

    “在我们去里特森之前，”女孩说，“我们可以先换掉一些衣服。”

    “里特森？”爱德华询问道。他几乎是满怀敬意地提到那家著名的夜总会。

    “是的，杰拉尔德没告诉你吗？”

    “没有。”爱德华严肃地说，“那我的衣服呢？”

    她皱了皱眉。

    “他们什么也没有告诉你吗？我们会把你装扮起来的。这事我们一定得做到底。”

    一位神情庄重的管家打开门，站在一边把他们让进屋。

    “小姐，杰拉尔德·钱普尼斯来过电话。他非常着急，想要和您