诉了司机。

    “你觉得新的克朗肖子爵怎么样？”我问道。

    “我的朋友黑斯廷斯怎么看？”

    “出于本能我根本就不相信他。”

    “你认为他是故事书里所描述的那种恶毒的叔叔，是吗？”

    “你不这样看吗？”

    “我，我觉得他对我们很友好。”波洛不置可否。

    “因为他有动机！”

    波洛看着我，颇为悲伤地摇摇头，喃喃自语，好像在说，“没有条理。”

    戴维森夫妇住在一幢公寓的三楼。戴维森先生不在，但他夫人在家。我们被引进了一个狭长而低矮的房间，里面挂着不少东方人的花里胡哨的东西。屋里的空气很不新鲜，让人感到十分压抑，还有一股呛人的香味。戴维森夫人很快就来了。她个子不大。皮肤白皙，若不是她淡蓝色的眼睛里流露出来的狡黯和精明。她的纤弱很是楚楚动人，惹人爱怜。

    波洛向她说明了我们和案子的关系，她摇摇头。显得很悲伤。

    “可怜的克朗肖——科科也很可怜！我们两个都非常喜欢她。对她的不幸我们感到非常悲痛。你想问我什么？我还得再讲一遍那可怕的夜晚的事情吗？”

    “噢，夫人，请相信我，我不会无端折磨你的感情的。事实上，贾普警督己经告诉了我我想知道的一切。我只是想看看那晚舞会上你穿的服装。”

    这位女士看上去有些诧异。波洛继续平静地说：“夫人，您明白，我是按照我们国家的做法在工作。在那里我们总是要重现作案情景的。我有一个真实的描述是可能的，如果这样的话，您知道。服装就会很重要。”

    戴维森夫人还是显得有些疑虑。

    “当然，我听说过关于重现作案情景的事。”她说，“但我不知道你们对细节是如此苛求。不过我这就去取衣服。”

    她离开了房间。不一会儿又回来了，手里拿着一束精致的白、绿色相间的缎子。波洛接过来，仔仔细细地看过之后。递了回去，同时鞠了一躬。

    “谢谢，夫人！我想你不慎丢了一个绿色绒球，在肩头处的。”

    “是的，开舞会的时候掉了下来，我把它拣起来，交给了可怜的克朗肖子爵，让他替我保管。”

    “那是在晚饭后吗？”

    “是的。”

    “也许，是悲剧发生以前不久吧？”

    戴维森夫人浅色的眼睛里掠过一丝惊恐。她很快说道。

    “噢，不——在那之前很长时间。事实上。是刚吃过晚饭不久。”

    “我明白了，好吧，就这样吧！我不再打扰你了，夫人，再见。”

    “好了。”从屋里出来的时候我说，“那解释了绿绒球之谜。”

    “我看不见得。”

    “嗬，你什么意思？”

    “你看见我检查那衣服了吧，黑斯廷斯？”

    “那又怎么样呢？”

    “好，丢掉的绿绒球不是自然掉的，而戴维森夫人却说是自然掉下的。相反，它是被剪掉的，我的朋友，是被人用剪刀剪掉的。线头都很齐。”

    “我的天！”我大叫道，“这变得越来越复杂了。”

    “恰恰相反，”波洛平静地回答说，“这越来越简单了。”

    “波洛，”我喊道。“将来有一天，我得杀了你！你一切都认为很简单的习惯实在让人忍无可忍。”

    “但当我解释之后。我的朋友。一切难道不总是特别简单吗？”

    “是的。我正是烦这一点！那时我总觉得我自己也能做。”

    “你自己是可以做，黑斯廷斯，你可以的。如果你的思维能有条理的话！若是没有条理——”

    “好了，好了。”我匆