真好，能同意我的要求，但那时我很不安一几乎精神错乱了。我现在明白了没有什么谜需要解。别管了。我请求您，先生。”

    我盯着她，“小姐。”我说，“有时候让一只狗找到线索是不容易的。但它一旦发现了。就没有什么东西能让它丢下这个线索！当然那得是只好狗！而我，小姐，我。赫尔克里·波洛就是一条很好的狗。”

    她没再说什么就转身走了。一会儿之后带着一张写着地址的纸回来了。我离开这幢房子。弗朗索瓦在外面等我。他焦虑地望着我。

    “没消息吗，先生？”

    “还没有。我的朋友。”

    “啊！可怜的戴鲁拉德先生！”他叹息道，“我跟他的想法也是一样。我不喜欢神职人员。我在屋里不会这么说的。女人们都特别虔诚——也许是一件好事。夫人太虔诚了——维吉妮也是这样的。”维吉妮小姐？她“太虔诚了”吗？想到第一天我见到的那激动的满是泪痕的脸。我感到惊讶，得到了德。圣。阿拉德先生的住址，我没有浪费时间。我到了他位于阿登省的住宅的邻近地区。但几天之后，我才找到进人那幢房子的借口。最后我进去了——你看怎么样——作为一个管道工，我的朋友！把他卧室里简单的管道漏气修好是一会儿的事情。我走开去拿工具，特意选了一个只会有我一个人的时候带着工具回来。我在找什么呢？我也不知道。需要的东西，我想我是没有机会找到的。他绝不会冒险留着它的。

    尽管这样。当我发现脸盆架上的小柜子锁着的时候，我禁不住诱惑想看看里面有什么。锁很容易就撬开了。门开了。里面全是旧瓶子。我颤抖的手将它们一个个拿起来。突然，我叫了一声。你想想，我的朋友，我手里抓着一个小瓶，上面有英国药剂师的标签。上面有字：“三硝基药丸，需要时服用一粒。约翰。威尔逊先生。”

    我控制住我的情绪，关上柜子，将瓶子塞进口袋。继续修漏气管道！一个人得有条理。然后，我离开了他的住宅，尽快乘火车回到我自己的国家。当天晚上我就回到了布鲁塞尔。第二天早上我正在给局长写报告，这时我收到一封短信。信是戴鲁拉德老夫人写的，叫我尽快去路易丝大街的房子，弗朗索瓦给我开了门。

    “男爵夫人正在等您。”他将我领到她的住处。她威严地坐在一张大沙发上。没见到维吉妮小姐，“波洛先生，”老夫人说道。“我刚听说你是假装的，你是一个警察。”

    “是这样的，夫人。”

    “你来这儿是调查我儿子死的情况的？”我再次答道：“是这样的，夫人。”

    “如果你能告诉我，你取得的进展的话，我会很高兴的。”

    我有些犹豫。

    “首先我想知道您是怎么知道的。夫人？”

    “从一个再也不属于这个世界的人那儿得知的。”她的话。以及她说话时那沉思的样子。使我的心一阵发冷。我说不出话来。

    “因此。先生。我急切地请求你告诉我你的调查究竟有什么进展。”

    “夫人。我的调查结束了。”

    “我的儿子？”

    “是被人谋杀的。”

    “你知道是谁吗？”

    “是的，夫人。”

    “那是谁呢？”

    “德。圣。阿拉德先生。”

    “你错了。德。圣。阿拉德先生是犯不了这个罪的。”

    “我手上有证据。”

    “我再次请求你把一切都告诉我。”

    这一次我照办了，将我发现事实真相的每一步都讲了一遍。她认真地听着，最后。她点了点头，“是的。是的。都像你说的那样，但有一件不对。不是德。圣。阿拉德先生杀了我儿子。而是我。他的母亲。”

    我瞪着她。