吧？”

    “我希望就像你说的一样。”

    “接下来他又说了什么呢？”

    “他先看了看他的手指头，然后瞪着我说：‘这些箭都可以杀得了人。”

    “哦，然后呢？”h.M.很柔和地追问道。

    “我觉得我最好换个话题，所以我想把场面弄得轻松点，我说：‘哎，先生，我不是到这里来偷东西的，也不是来杀人的，除非真有那个必要。’”

    “哦？”h.M.大声地说，“你在说其他那些话之前，先说了句‘我不是到这里来偷东西的’。你知道，我们先前可没听说过呢，你说了那句话？”

    “是的，我知道我先说了那句话，因为我当时还在想着‘金标’，不知道他心里到底怎么个想法。这样说很自然嘛。”

    “我同意你的说法。然后呢？”

    “我觉得不用再拐弯抹角了，所以我直截了当地说：‘我想要娶胡弥小姐，这事怎么样？’”

    h.M.慢慢地引导他说到倒酒的供词。

    “现在我要你非常地小心注意，我要你告诉我们，在他倒了威士忌酒之后，到底说了些什么。注意，就你记忆所及的每一个表情和手势都要说清楚。”

    “他说：‘祝你财源茂盛。’他的表情似乎变了，变得——我不喜欢他的样子。他说：‘詹姆士·卡普隆·安士伟，’是对着空中说的，好像在重复说一次。然后他望着我说：‘那件婚事会有好处——可以说对双方都大有好处。”

    h.M.举起手来拦住他的话。

    “等一下，小心一点，他说：‘那件婚事’，是吗？他没有说：‘这件婚事’？”

    “没有，他没有说。”

    “继续说下去。”

    “然后他说：‘你也知道，我已经答应了。’”

    “我再重复一遍，”h.M.很快地插嘴说道。他举起粗短的手指来，细数着那句话里的用字，“他真正说的是：‘那件婚事会有好处；我已经答应了’？”

    “是的。”

    “我明白了。后来呢，孩子？”

    “他说：‘我完全找不到任何反对的理由。我有幸见过已故的安士伟夫人，我知道你们家族的经济状况很稳定。’”

    “再等一下！他说的是‘你的经济状况’还是‘你们家族的经济状况’？”

    “是‘你们家族的经济状况’。然后他说：‘所以我准备告诉你——’我能清楚听到的就只有这些。威士忌酒里下了药，药效发作了。”

    h.M.深深地吐了口气，甩了下袍子；可是仍然维持着响亮而单调的语气。

    “现在让我们再回到那次把你召到格鲁斯维诺街去的电话交谈。死者知道你搭九点钟由富瑞安开往伦敦的火车？”

    “想必知道。”

    “他是不是也知道那班车要到十点四十五分才会抵达；而他在十一点以前是不可能联络到你的呢？”

    “玛丽跟他说过了。”

    “一点也不错。可是他还是从早上九点钟开始就一直不停地打电话到你的公寓去——那时候你都还没从富瑞安动身吧？”

    “是的。”

    “你在礼拜六下午一点三十分和他通电话，之前，曾听过他的声音，或是见过他吗？”

    “没有。”

    “我想听听那次电话交谈开始的情形。告诉我们是怎么开始的？”

    “电话铃响了，”安士伟以镇定的声音回答道，“我拿起了听筒，”他表演了当时的状况，“我正坐在长沙发上，一面看报纸，一面伸手去接电话，当时我认为他说：‘我要找安士伟先生，’所以我说：‘我就是。”

    h.M.往前俯过身来。

    “哦？你认为