人那样讲话了，你已经被逮捕了。是的，我也把另一个旅行袋提上来了。那又怎样？”

    奥古斯特猛地转向了他：“那又怎样？你说共有两个旅行袋？一个棕色，一个黑色？两个？两个？快说，准将！”

    “听着，艾伦，别把那枪放下！”约瑟夫大喊道，他看来有些紧张，“这究竟怎么回事？一个罪犯难道不能有两个旅行包？我没偷拿他的行李。我是个警官，不是该死的仆人。我可以告诉你我把它拿到这屋子里了，就放在床边。真希望这家伙被它绊倒了，然后摔断脖子，这样断头台就省了！就是那里！”

    奥古斯特怒吼道：“你拿上来两个旅行包。你没有搞错什么，对不对？你是个很有智商的警官，是你说的？该死的猪，估计头儿对这个说法不会认同的！”

    “先生，”约瑟夫大喊道，表情冷酷严肃，“不管是不是警官，如果有人叫约瑟夫·萨威尔‘该死的猪’的话，那这个人一定会被痛扁一顿。如果有人敢叫约瑟夫·萨威尔‘该死的猪’的话——”

    “伙计，伙计，伙计，听着！”奥古斯特说，他上下打量着约瑟夫，冷静地摇晃着自己的头，“你要告诉我今晚你没有再搞砸其他的事情了。比如说，你没有弄丢那个属于死者的公文包？”他的声音颤动着，带着讽刺的意味，“你没有这么做，嗯？”

    “啊！嘣！这种小事！”约瑟夫鼻子哼哼着，“我说过了，我是个警官，不是个该死的仆人！另外，这和现在状况又有什么关系呢，他已经死了！不管怎样，他是个骗子。再说了，我后来也找到那公文包了。就在我一开始放错的地方。先生，要还它的话，应该是——”

    “那这个公文包在哪里呢？”我很温和地问道。

    “在赫伯特医生的房间里。”约瑟夫说。