个遍，这里的山在我们那里只是小丘陵罢了。”黄千山对顾长天说。

    “那可不行。”顾长天摇摇头，他说，“这样吧，我去帮你买些东西，西边的山很少有人进去，啥也不带太危险了。”

    顾长天很乐意有人加入，他让劳月在旅馆里叫醒其他人，然后就马上出去帮黄千山买装备。劳月心思细腻，看出黄千山另有话语，等顾长天离开后，她问：“黄先生，你是不是还有什么话想说？”

    黄千山吐了一口浊气，说道：“没事，就是觉得你们进山挺急的，是不是担心头一批的驴友捷足先登？”

    “这倒不是，八仙过海，各凭本事。只不过下周五是我父母生日，如果能在他们生日前……”

    “明白，我不会拖大家后腿的。”黄千山拍胸保证，“在进山的途中，我会试着翻译最后的内容。”

    “黄先生进山就是为了翻译最后一段？”劳月惊喜地问。

    “别把我说得那么伟大，我只是图新鲜而已。”黄千山嘴上这么说，心里却有这么个打算。

    要知道，翻译这门活不是死的，而是活的，有些内容需要灵活处理。翻译最早产生于原始部落的时代，大禹治水的时候就有翻译，《尚书》里有过类似情况的记载。促使翻译产生的是婚姻和交流造成的，氏族社会的后期因为要求不同部落的通婚，导致了下一代学习了两种语言，或者因为部落之间的融合（交流、战争等）导致一些人从一个部落转移到另外一个部落。

    当年的世界是封闭的，几大洲不知道外面还有世界，中国不知道英国，语言更是不通，你不知道英文，他不知道中文。两种语言尚未交融前，是没有翻译存在的，这时候两国派出使者，经过多年实地学习才逐渐产生了翻译者。因此，黄千山是想进山仔细看看，或许能在山中悟出最后一段的内容，而凭他的直觉来看，手稿最后一部分的内容才是最关键的。

    不过，黄千山并没有对任何人提起恐吓信的事情，他最初只以为那是一个无聊的恶作剧。

    顾长天很快买了背包、睡袋、防潮垫、手套、帽子、换洗衣物、头灯、水壶等，黄千山感慨地想，有钱就是好，买东西根本不用杀价，能节约那么多时间。蔡敏敏、郝大力，还有梁小玉起床后就来问译稿的事情。当得知最后一部分仍没翻译出来，蔡敏敏很生气，暗指黄千山是江湖骗子，没有真才实学。黄千山懒得理会，通常不好听的话他都是左耳进不了，右耳也钻不了，权当别人用嘴巴放屁。

    蔡敏敏一听说黄千山要跟着进山就嘟起了嘴巴，她更把行囊都扔给了黄千山，黄千山数了数，东西有帐篷、药、以及乱七八糟的东西，可以说是准备充分。黄千山轻轻地笑了笑，他刚想背起这些东西，郝大力就抢过黄千山手里的东西，帮忙背起来，梁小玉也接过一些重物。

    “兄弟，你别跟我抢，我在队伍里就是干体力活的，别让我失业！”郝大力挡住黄千山，不让他将东西夺回去。

    “你让他背好了，真不会享受生活。”蔡敏敏白了郝大力一眼。

    “敏敏，不要这么说。”梁小玉打圆场。

    “你还好意思说我，都怪你，东西在车站就被偷光了，害我们又重新买一次。”蔡敏敏生气地说。

    梁小玉被触到痛处，马上就不说话了，一副委屈的样子。劳月不想动摇军心，于是出面稳住士气，她说：“好了，今天就要进山了，东西都带齐了吗？”

    终于，一阵小大小闹的争吵过后，一行六人向王屋山的西脉进发。

    王屋山的主峰叫天坛山，是从轩辕黄帝起，历代皇帝祭天的地方。后来的皇帝嫌到济源路途遥远，为了省事在都城建立代表处，因此北京也有了个天坛。要过王屋山的主峰，要先到断山岭，也就是愚公老先生挖山的起点。因他在