向养父冈萨雷斯交代呀！”玛丽沉思片刻之后，又低沉地补充道，“先生，我深知自己是一个冷酷无情的人。为了证明家母清白无辜，是否非要揭露另一个姑娘……并且还是自己同父娇妹的母亲的罪恶不可呢？我一直顾虑这一点，而这一点，我还想征求一下先生的意见。无论听到什么，除了身在巴西的养父以外，我绝不告诉他人，并且打算对养父讲过以后，就彻底忘却……”

    玛丽的要求不无道理。然而，金田一耕助有信心十足的话可讲吗？当事人死亡殆尽，如今，已是荡荡然一片空白了。

    “金田一先生，”玛丽苍白的脸上，重又露出了甜甜的微笑，“这就足够啦。”

    玛丽声音沙哑地嘟哝着，身体猛地一颤。

    “您该怎么办……？”

    “第一点，古林彻三怎么会知道那个洞窟？……古林彻三在英二一案发生以后，不久便离开日本，去了满洲，而且，其后就与射水隔绝了。再说，那个通到教堂后面的第三个洞口，是在英二君遇害一年多以后，才被发现的，古林彻三怎么会知道呢……”

    “哎呀，当时多有冒犯。河野老师也好吧？坎波君也……”

    “不，不，那种事不属我的业务范围。不过，嗬，我表示祝贺。诸位皆大欢喜吧？”

    “没什么，因为当时只认为令堂就是罪犯，所以，我估计恐怕并未调查他俩在不在作案现场的问题。”

    玛丽默默地点点头。

    “接着就是洞内奇遇，我们第一个就遇上了古林彻三。”

    漫长、熬人的炎夏刚过，时令方交九月，东京已然金风送爽了。连报上都说，这一年的残暑殊短，照此看来，秋天将会出人意料地早早来临。

    上次多有冒犯，我追根问底、过分追根问题的毛病，可能有伤先生的感情，甚感歉疚。尤其先生临别前那一番话语，实在感人肺腑，我将终生不 忘。这且不讲，只因先生突然离去，使我未能完成离开射水时，曾与父亲矢部商定的任务。父亲矢部念念不忘：特意聘请先生相助，却没有寸礼相谢 。故而商定，我在东京见到先生时，一定送一件适当的礼品。今赠上薄礼一包，以实现我对家父的许诺，略表寸心，务请笑纳。……云云。

    沉默良久之后，玛丽终于提出了最后一个疑问：

    “对不起，”玛丽轻轻一礼，“那末，请接着往下讲。”

    “当时，如果两个人马上便找到了第三个洞口、逃出洞外，我想问题便不会发生了。但是，该洞口甚小，加之，两人又都长久未去，为了找到洞口，他们颇费了一番周折。其时，有人穿过黑暗走近了。来人经过一番化装，手里拿着煤油提灯。两人一见，便误以为是被他们陷于不白之冤的朋子。”

    金田一耕助懒洋洋地搔搔乱蓬蓬的头发。

    玛丽讲到此处，全身一阵猛烈颤抖。

    “而后……而后，两个人便由当时尚不为一般人所知的第三个洞口钻到外面，所以，并无一人知道她俩在洞中的事，完全逍遥在嫌疑圈外。……以上，就是23年前的案情吧。”

    玛丽慎重地点点头。

    “喔，英二君遇害时，假如古林彻三及其同伙呆在洞里，他们是从何处出洞的呢？……矢部家一侧，慎一郎先生盯着。他们总没有胆量跑到玉造家一侧吧？于是，就只有第三个洞口了。”

    玛丽略带惊讶地瞪大双眼。

    “噢，什么？”

    “哦！”玛丽突然站起身来，在房间里踱了两三步，“那末说，他们当时就已知道了通往教堂后面的路径。既然这样，他们肯定怀疑家母也是从那条路上逃走的。”

    “不过，他俩自然不敢讲出来，直到一年后别人发现那条通道为止。……所以，我想，令祖木卫老人所以会怀疑起令堂