“总之，源治郎以恩田几三这个假名回到村子，然后讨好村里最有声望的由良家老板跟夫人，由良夫妇两人被源治郎哄得服服贴贴，这里我要替由佳利稍微解释一下。我想源治郎也不是一开始就想要骗人，矶川警官等人也说过，他当初应该是真的以为那是有利可图的事业。

    “虽然他使用假名，可是正如老医生跟仁礼先生说的，源治郎有自卑感，也许是因为这种自卑感，才引发他跟敦子夫人、笑枝夫人发生关系。”

    “金田一先生，你这话又是什么意思？”

    仁礼嘉平不解地问道。

    老医生看到金田一耕助踌躇的样子，在旁边插嘴道：

    “金田一先生的意思是，源治郎从小就被人当作下等人民，所以产生很强烈的自卑感。但是，当他以恩田几三的假名回到村子，不知情的由良家却热情相待。

    “这时候，他稍微一引诱，敦子夫人就上勾了。对方是村子里最有势力的老板夫人，占有她之后，源治郎又引诱了有权有势的仁礼家爱女，对笑枝下手，这也是金田一先生想说的。他跟由良家的夫人或仁礼家的女儿发生关系，很可能是基于一种报复的心理。金田一先生，你是这样的意愿吧！”

    “老医生，这样讲似乎很对不起笑枝夫人，真是抱歉。”

    “金田一先生，我想趁这个机会把事情都说清楚，所以请不要顾虑我，将一切都说出来吧！”

    笑枝用手帕按着眼睛，她的表情并不是难过，倒象是卸下心头重担。

    “那么恩田几三并不是只想报复这两家，而是对全村展开报复行动。敦子夫人或笑枝夫人只是碰巧成了他用来报复的工具？”

    “当然不只是报复，他的好色也是其中一大因素。这里有记载青柳史郎的相关资料。因为他当时很红，身边的女人不断，足见这个人性好渔色。”

    “引诱村中最有势力的由良家夫人以及仁礼家的女儿，这可能是出于复仇心态，毕竟他再次回到村子所受到的待遇和以往相差太大了。”

    “话是没错。”

    这时候，日下部是哉插进来说：

    “那春江呢？她也是报复行动下的牺牲者之一吗？”

    “不是，我想她可能是源治郎真正爱过的女人吧！而且这就是昭和七年那件案子发生的原因。矶川警官，你认为呢？”

    “啊！这么说的话也对……”

    矶川警官喃喃自语着。

    “金田一先生，这话怎么说？”

    “我们请矶川警官来说吧！”

    “是这样的，日下部先生。”

    矶川警官调整一下姿势说：

    “根据‘龟之汤’老板娘所说，源治郎要把老婆、小孩寄放在‘龟之汤’，自己先一步去满洲，可是根据春江夫人说，恩田答应要跟她一起私奔到满洲。春江夫人，对不对？”

    “是的。”

    话题转到自己身上，春江的表情变得僵硬，但由佳利的眼神却是闪亮的。

    “源治郎打算把‘龟之汤’老板娘跟歌名雄丢下，然后自己眼春江夫人一起去满洲，可是不小心被青池里佳发现了。金田一先生，是不是这样？”

    “没错。”

    本多医生边往前移动边说道：

    “金田一先生，这么说，源治郎带妻子回到‘龟之汤’之后，仍继续一个人分饰两角色？”

    “关于这一点我也想向春江夫人，是否有发现可疑的地方？”

    “经你这么一提……他的胡子是命案发生前一个月才剃掉的，说是去满洲要重头来过，留胡子会给人嚣张的印象，所以……”

    仁礼嘉平也很感慨地说：

    “恩田被杀的地方，是在放庵先生家的偏屋，放庵先生的旧家就是