“她有孩子吗？”

    “有一个女儿，今年大概二十四五岁吧。”

    “哎哟，要照您说的老板娘‘还不到四十’的话，那岂不是很年轻的时候就结婚了？”

    “哪里，那是继女。老板娘是一柳子爵的后妻，前妻生了个女孩。”

    “听说加纳先生在国外一直是单身，那他们打算结婚吗？”

    “哎，其实加纳从学校毕业时曾在内地结过一次婚。不幸的是，那次婚姻很失败。他妻子很让人讨厌，哎，世上竟有那样的老婆。要说都是那女人不好，可加纳却一直背着恶名。最后实在走投无路了，加纳才从日本逃到了美国。到前年才回来，一晃已经三十几年过去了！”

    “他是干什么的，听说是教师您上高一时的同学？”

    “是个工程师，搞电气的。您别说，他还真是个天才！得了多项专利，钱也赚了不少。只可惜，自从第一次婚姻失败以后，他就成了个吉普赛人，总是漂泊不定。真希望他能在这娶到一个称心如意的妻子，好好安定下来！”

    江川老教授的语气中充满了深切的友情，使得在一旁偷听的金田一耕助心中也生出了些许暖意。

    金田一耕助从八月份起就一直住在这望海楼旅馆，所以也知道刚才谈话中的这位加纳辰哉先生。两人曾在餐厅、大堂等处交谈过几句。虽说他有点缩头缩脑，但总的来说还是个比较镇静、稳重的绅土。金田一耕助早就知道他在国外生活厂很久，也看出来他对这儿的老板娘一柳悦子有意思。

    不过，像刚才这样听人如此详细地讲述他的来历还是头·次。以前金田一耕助总是纳闷他为什么老是垂头丧气、闷闷不乐的，现在这个谜终于被江川教授的一席话解开了——看来是因为婚姻不幸的阴影至今仍笼罩在心头挥之不去吧。

    “那么那位先生，加纳先生的家人呢？”

    大阳伞那边又传来了加藤女士的声音。

    “有一个外甥，是他妹妹留下的孤儿。回国后立即接到了自己身边抚养，十分疼爱……咦？”江川教授的话音突然停住了。

    “怎么啦，老师？是不是看见加纳先生的船了？”

    “不是、不是，别急，您先别说话。”

    一阵“哗啦啦”好像快速翻纸的声音过后，是一股令人压抑的沉默。

    突然，加藤高声尖叫起来，声音中带着强烈的责备，“天哪老师，您不能这样！不能！怎么可以随便偷听别人说话呢。”