“你知道假面舞会这个词吗？”

    “什么？那是opera吗？”

    “opera是什么？”

    “歌剧。”

    “哦，歌剧有假面舞会？”

    “对，是柏鲁特的杰作，但你说是怎么回事？”

    “哦，我说的不是这个，我不知什么时候在哪里读到过的，一个伟大的人物说，人生就象一场假面舞会，所有的人不分男女都戴着假面具生活，我现在痛感这句话的正确。”

    “哦，你真是一个伟大的哲学家。”

    “哈哈，这就是哲学家，但是我并没有装出一副哲学家的派头，我究竟是谁呢？”

    “你不是笛小路美沙吗？”

    “不是，去年我被那个男人……不，被笛小路泰久糟踏时，我就知道我不是那个男人……不，不是他的女儿了。他清楚地说，我是奸夫的女儿。”

    “对，我在宿营地也听说了这件事。所以他要以牙还牙，以血还血，一定要报仇，那个醉汉说这话时已是异常愤怒了，以后他就闯到你那里，强奸了你，你一怒之下就杀掉这个醉汉。”

    “我并没有打算杀他，只是把他带到游泳池旁，说：‘爸爸，您身上已经脏了，下去洗个澡吧。’于是他说：‘对了，对了。’他脱了西装，自己走进了游泳池，就不见影了，哈哈。”

    “据报纸上说，由于饮酒过度和那天晚上的大雾，使笛小路怀有一种莫须有的幻觉，你可是故意犯罪，杀人，你真是个可怕的女孩，虽说被父亲强奸了。”

    “你快别说了，我提出假面舞会的话题并不是为了这个。因为被他糟踏了，我清楚地知道了我不是他……不，旧子爵笛小路泰久的公主，但是，我从出生起就被确认为笛小路美沙，在几天前的一个晚上我才知道不是这样。”

    “那么，你是谁呢？”

    “是一个来历不明的人，……他……稹恭吾这样说的。我长期以来戴着笛小路美沙的面具，充当笛小路美沙的角色，所以，我很象假面舞会的女王。你不这样想吗？”

    “但是，这是谁干的呢？”

    “那个老太婆，不，是那个笛小路笃子，他……稹恭吾说，笛小路美沙很可能在婴儿时候就死去了。于是，这给笛小路笃子带来许多不方便，所以她就不知从哪里捡来了我这么个来历不明的人，让我扮演笛小路美沙的角色，而她自己摇身一变成了痛爱孙女、感情深厚的好祖母……不，她也在场，哈哈，所以你看，她……笛小路笃子也是假面舞会的演员。那个老太婆，一点都不爱我。”

    这一对年轻男女的谈话非常冰冷，两个人的说话口吻完全象冷血动物一样。

    “男人们都是假面舞会的优秀演员，无论是阿久津谦三，还是稹恭吾和津村真二，他们都对凤千代子是依依不舍，但是，他们又都讨厌我这个来历不明的女儿的存在，所以他们就都抛弃了凤千代子。你不惹鬼，鬼也不找你麻烦，但是，这样一来凤千代子可就惨了，她总是被男人所拋弃，有损于大明星的身价，所以大家又都戴起被抛弃了的男人的假面具，扮演被抛弃了的男人的角色。稹恭吾这样对我说，象你这样来历不明的人，真该要你的命。”

    “可你不是倒让他见了阎王吗？”

    “啊，哈哈，因为我还年轻啊。”

    “笛小路泰久这个人物如何，这家伙也是假面舞会的演员吗？”

    “他可是假面舞会的皇帝啊，现在他可以一下向自己的女儿调情、胡来，这个野兽。但是一到社会上，他又变成原来的子爵老爷，而且这个世界上竟还有许多受他欺骗的女人。但是，近来这位旧子爵老爷假面具的价值是每况愈下，因此，他可是慌了手脚。”

    “凤千代子怎么样？她也戴有假面具吗？”