不这样认为，那个青年肯定直到现在还认为美沙是凤千代子的女儿。他在浅间隐偷听的时候，不可能听到这样的一个重大的秘密，这个青年大概有一种浪漫的性格，他自己做出了这样一个虚构，即必须消灭过去曾是美沙母亲的丈夫的人，或若一切打算做美沙母亲丈夫的人。是幸运还是不幸运，这位去年情死未成的青年，今年出于万全之策，准备了手枪。昨天，发生在高尔夫球场上的事件就是这个青年为了更加彻底地实现自己的虚构，并通过此事在自己的悲惨生涯中开拓出一条光辉的大道，明确地说，这正是这个自毁型显示欲的最后暴露。”

    金田一耕助说到这里喘了一口气，接着对凤千代子说：

    “凤，刚才我所说的，就是整个案件的全部内容，飞鸟先生也想了解事件的全貌，我所叙述的内容之中，当然也有臆断的地方，伹是一般是没有错的，等飞鸟先生完全恢复之后，请您找个机会详细地告诉他。”

    “金田一先生……”

    凤千代子一下说不出话来。

    “谢谢。”

    “不，凤，你应该感谢的人不是我，而应该感谢村上一彦，一彦君很早就发现美沙是色盲，大概是去年做高尔夫球比赛的领队时，通过放在绿草坪上的红色毛线记号察觉到了美沙的色盲。处事慎重的一彦没有对任何人说起这件事。但是，他肯定自己对色盲进行了研究，而且，察觉到在这一案件中飞鸟所抄回来的火柴棍的排列图形是色盲家族的家谱。一彦君大概没有想到美沙竟能干出这样无法无天的事，但是，他已察觉色盲与本案件有重大的关系。于是，他前天晚上来到我那里，听了我与你在万山庄的大厅里就你双亲的色彩感觉所进行的问答，这时他已知道，我也察觉到了那火柴棍排列的秘密。”

    这时日比野候补警部和近藤刑事在黑暗中互相看了一眼，他们已经了解到当时金田一耕助和一彦之间激烈争论的含义，近藤刑事又在心里骂道：

    “混蛋，混蛋，混蛋！”

    “我虽然察觉到色盲与本案有重大的关系，但是我并不知道谁是色盲，甚至想过你也是色盲，但是，因为你是彩色电影的大明星，所以，我想大概不会是吧。可是，我们之间的问答并不是完全没有用，一彦君把我带到高尔夫球场，在美沙面前的草坪上放了一条红色的毛线做记号，并通过此事向我证明，美沙是色盲，于是笛小路夫人，在那一瞬间，你在这场决斗中是失败了。”

    一直用很平稳的语调叙述的金田一耕助，在讲最后一句时也加重了语气。

    但是，笛小路笃子依然镇静自如，因为她清楚只要她的双手不离开那个茶碗，那么，崖上的人谁也不敢下来。站在崖上的人群中，也许有人带有手枪，但是，谁也没有信心只击落茶碗而不伤害笃子。

    “笛小路夫人，你是一个可怕的人，丑恶的人，你弄死了真正的美沙。你在东京和岗山经历过两次空袭，今天通过警方的调查，岗山的空袭时间是昭和20年6月28日夜里，而且当时岗山是遭到了突然袭击，警界警报、空袭警报都没有来得及发出，因此，全市陷入了大混乱。也许那时你遗失了小美沙，不管怎么说，你是陷入了绝境。当时大本营无论怎样一个劲地隐瞒，但是敌人已经登上了冲绳岛，美军士兵肯定会在日本本土登陆，这种情况在日本人当中，一部份人也是清楚的，这一点你也是知道的。你在两次空袭中失去了一切，而此时，具有先见之明的你，开始考虑如果日本战败了将会怎样，你清楚地预感到你一直视为生活依据的贵族称号，包栝贵族享有的恩典、荣誉和特权都将象灰尘一样毫无价值。当然，泰久也许会活着回来，但是，你比任何人都清楚这个人是靠不住的，这样你唯一可以依靠的就是凤千代子。凤千代子的美貌、才华以及人品，特别是对你来说最具有魅力的，即凤千代子