，后来啊，洞口周围又划来了好几条载着年轻情侣的小船。它们令人讨厌地在那儿转来转去，终于分散了我的注意力。况且，如果我看见它们也划进洞里去的话，那我肯定要上瞭望台来，从望远镜里看个仔细。哎呀，让你见笑了。”

    “后来呢……”金田一耕助的面孔越来越严肃了。因为他已经悟出了这个男人所说的“玩笑”的真正含意。

    “嗅，后来嘛，请你想像一下，昨天也像往常一样，又有一条情人的小船，偷偷摸摸地从洞口溜了进来。我看着那条船，心中再次涌起一股好奇心。于是，我将眼睛紧紧贴在望远镜的镜片上，一看……哈哈！……”

    三井参吾的声音，流露出他内心有多么空虚。

    “虽然那些做爱的细技末节，不可能看得很清楚，但是，我完全可以想像得出，他们正在做什么动作。所以，当那对情侣的表演达到最髙潮的时候，我认为慰劳他们的大好时机到了，于是，我拿起弓箭，瞄准他们头顶上方的洞壁，‘嗖’地射了出去。哎呀，让你见笑了。”

    三井就像一个搞恶作剧的孩童，突然被大人抓住了似的，不好意思地缩了一下脖子。

    “你不可能……”金田一耕助正言厉色地盯着他，“你不可能瞄准那对情人中的任何一个放箭吧？”

    “那怎么可能！虽说他们的行为可恶之极，但我还不至于要杀他们呀。再说，我也不是那种穷凶极恶的男人。况且，我也不是罗宾汉那样的名弓箭手，可以做到百发百中。我是朝他们头顶上的悬崖射的。”

    “后来呢？……后来怎么样啦？”

    “哎呀，我看见那支箭，在他们头顶上方的悬崖上碰了一下后，缓缓地坠入了海水中。这时，小舟中的那对情侣，也惊得双双坐起身来，抬头仰视着别墅这边。我吓得急忙往下一蹲，躲在胸墙后面。几分钟后，我战战兢兢地探出头来，俯视洞内，看见那条小船，已经从洞口迅速离开了。哈哈，啊，那一男一女的狼狈相呀，真有趣。”

    三井参吾开怀大笑起来。金田一耕助目光严厉地盯着他，丝毫都没有放松。

    “那么，你打算用这支箭干什么？”

    “哎呀，其实……”三井又孩子气似的缩一下脖子说，“因为昨天那对跑掉的男女，实在是太有意思了，所以，我今天还想再玩一次。”

    金田一耕助觉得这个三井参吾，真的是太不像话了。他目不转睛地凝视着三井的脸，觉得面前这个男人既可怜，又可恶，甚至还可悲。但是，突然他的目光落到了箭头上。眼前这支箭，通体湿漉漉的，箭头好像曾和什么坚硬物体碰撞过，可见一丝擦痕。

    “你用过这支箭吗？”

    “没有，一次也没用过。不，练习时用过几次。”

    “箭头有擦痕。你用它射击过什么坚硬物体吗？”

    “擦痕？”三井看了看箭头，依旧一副若无其事的样子说道，“哈哈！这大概是本来就有的吧？”

    “但是，擦痕还很新。”

    “我想想。那么，也许是在我不曾注意的情况下，用它碰过某个坚硬物体吧。”

    “就算是吧。可是，这支箭为什么是湿的呢？”

    “噢，那是因为它掉在花瓶里。平时，弓和箭都是挂在墙壁上的……可是，嗯，这样行吧，这种玩笑我一定下不为例。”

    “三井先生，”金田一耕助忧心仲忡地说，“你必须尽快结婚。像你现在这样，心身两方面都处于极不稳定的状态，你才会和别人开这种无聊透顶的玩笑。”

    “哎呀，我明白你的意思，谢谢你的好意。金田一先生，你的好意我心领了……啊，有人上来了，快帮我把弓箭藏起来吧……”

    三井参吾慌忙从金田一耕助手中夺过弓箭，用浴衣一卷，塞到了帆布