一句地问：

    “友井，你已经问过昨天早上跟被害者一起去高尔夫球场的人了，结果如何？”

    友井刑警打开记事本，开始说明：

    “是这样的。刚才我去俱乐部确认，昨天与被害者去高尔夫球场的人有作家K、律师S和医生的太太F，其中K和S已经回东京，只剩下F还在这里。根据F所说，被害者是在第五球洞附近见到红毛衣男子的，而且那个男人还在另一边的树林里对被害者招手，被害者一看到那个男人，立刻脸色大变，匆匆丢下一句：‘朋友来了，今天弃权不打了！’之后就跟红毛衣男子往另一边走去。”

    “那个男人有多大年纪？”

    “F说她看到对方的鸭舌帽下隐约露出一些白发，而且又有点驼背……所以年纪应该很大。”

    “那个男人不是高尔夫球场的客人吗？”

    长田局长从旁插嘴问。

    “F说他好像是从别的地方闯进来的。”

    “好的。对了，你后来在西田家的门牌上面采到指纹了吗？”

    金田一耕助双眼发亮地问。

    “是的，我已经请鉴识组的人采指纹了。”

    友井刑警拿出指纹照片说：

    “从指纹的大小看来，应该是男人的手，而且是最近才弄上去的。”

    “这样啊……”

    金田一耕助点点头，长田局长又采询地看着他的脸说：

    “金田一先生，这个指纹有什么意义吗？”

    “我想，我应该知道这个指纹是谁的。”

    “您的意思是……”

    就在这时，江川刑警回来了，他的手里拿着一个大包包。

    “对不起，我来晚了。金田一先生，我刚才去调查杉山平太的住宿地点，结果正如你想像的，他以本名投宿在Y崎的一间小木屋里。”

    江川刑警说，那间小木屋大约三坪左右，三餐都要到外面吃。

    “小木屋的管理员说，杉山平太星期五傍晚来，说要住到星期日晚上。可是他星期六傍晚出去后就没有再回来，也没有还钥匙，然后……”

    “然后呢？”

    江川刑警的口气有些异样，连长田局长都不禁探出身问。

    “我拜托管理员开门，让我检查他的房间，结果在床边的桌上发现这个小小的旅行袋。我打开一看，里面有内衣和盥洗用品，还有这些东西……”

    他打开包包，拿出红毛衣、烟斗，白色假发，以及白色假胡子。

    大家见状，全都哑然失声地注视着这堆奇妙的东西。

    过了半晌，长田局长才喘着气问道：

    “金田一先生，这到底是怎么回事？杉山平太为什么要戴这些东西？”

    “局长，我也没想到杉山平太甚至还扮演三十年前那件案子的凶手。不过这么一来，事情就更清楚了……之前我曾经请冈田警官鉴定过石头上面的血迹，不知道鉴定结果出来了没有？”

    金田一耕助点了点头，接着转身问道。

    “是的，刚才我正想讲……”

    冈田警官从口袋里拿出记录说：

    “鉴识组传来的报告指出，那并不是真的血，而是戏剧里用的血糊。”

    “血糊？”

    长田局长又瞪大眼睛，金田一耕助则高兴地笑着说：

    “好，谢谢。这么一来，我的推理就有证据了。”

    他又回头看着等等力警官说：

    “警官，可不可以请你向大家说明一下我们今天的发现？”

    “好的。”

    等等力警官紧张地看着大家，深深吸了一口气才说：

    “事实上，我们今天在M原别墅区里面，发现到另一具